Книга Рыцарь и мотылек, страница 187 – Рейчел Гиллиг

Эта печальная история не уникальна. Возможно, и вы переживали нечто подобное: после чего-то хорошего, в болезни, усталости или просто в минуту человеческой слабости думали: «Ну вот и все – мой талант иссяк. Теперь впереди ждут одни неудачи. Я всего лишь истрепанная нить. Пролитые чернила. Жалкая бабочка, раздавленная колесом».

Правда в том, что творчество бродит где пожелает, словно своенравный кот. Оно не скажет вам спасибо, если вы попытаетесь затащить его в свои объятия, но в один ничем не примечательный день, даже если вы больны, даже если вы в отчаянии, оно поскребется в вашу дверь. Постепенно писательница (вы ведь уже поняли, что это я, да?) вновь начала чувствовать себя собой. Мало-помалу креатив и магия вернулись. Я написала свою третью книгу. Она о женщине, которая старается изо всех сил, о рыцаре-отступнике, который в нее влюбляется, и о бесценной каменной горгулье. Она о потерях и приобретениях, о трудном пути к самой себе – о мучительном и прекрасном бремени жизни. Надеюсь, она вам понравилась. Ну а мне и этого довольно.

Хорошо. Переходим к благодарностям.

Спасибо моему мужу Джону и сыну Оуэну. Я вспоминаю Оуэна в его маленькой желтой шапочке, бегущего рядом с нашей собакой Уолли по пляжу, и руку Джона в моей руке. Какая же у нас чудесная, прекрасная жизнь.

Родным и друзьям, моим самым главным болельщикам. Спасибо, что заставляете меня говорить о моем творчестве и поддерживаете его. Я всех вас очень сильно люблю.

Уитни Росс, моему агенту, которая читает все мои черновики и помогает – больше, чем возможно выразить словами, – привести повествование в порядок. Для меня огромная удача работать с вами. Ваша интуиция, отзывы, доброта и дружба – настоящее сокровище, и я бесконечно благодарна, что они у меня есть.

Брит Хвиде, моему невероятному редактору. Будь эта книга музыкальным произведением, я была бы неистовым композитором, который строчит ноты в порыве вдохновения и как безумный бренчит на своем инструменте, а вы – моим метрономом, моим тактом, моим камертоном. Вы задаете ритм, вы вносите ясность, вы открываете новые грани. От всего сердца – спасибо. В вас живет настоящая магия.

Надии Соуорд, моему другому невероятному редактору, чьи советы в работе над книгой также стали для меня бесценным даром. Вы полны мудрости и душевной щедрости – читая ваши замечания о любовной линии романа, я радостно вскрикивала от восторга. Я вам невероятно благодарна!

Хизер Барор-Шапиро, моему агенту по иностранным правам. Вы просто потрясающая! Спасибо, что с такой заботой относитесь к моим книгам. Мне невероятно повезло, что вы в моей команде.

Мэри Пендер, которая взяла на себя все вопросы, связанные с продажами. Спасибо вам, спасибо, спасибо! Я безмерно ценю вашу прозорливость и участие в моем продвижении.

Командам Orbit в США и Великобритании. Я и глазом моргнуть не успела, как мы уже работаем над третьей книгой! Время – странная штука, как и сама жизнь, а моя жизнь кажется и вовсе чудесной, ведь мне выпала честь творить вместе с вами. Это, конечно, субъективно, но книги Orbit – мои самые любимые.

Кейли Кэссиди, которой я позвонила, когда была больна и в отчаянии, и спросила совсем ослабевшим голосом: «Книга хотя бы неплохая?», а она ответила: «Да. Конечно. А теперь выспись как следует». Ты мудра, невероятно талантлива и заботишься о моей душе больше, чем можешь представить. Ты – мой партнер в писательстве. Мы с тобой как Верт и Грег. Пока ты со мной, любые тяготы этой странной профессии мне по плечу.

Саре Гарсиа. Ну что ж, ну что ж. Наконец я, гордая маленькая жаба, написалa еще одну книгу. Надеюсь, ты собой довольна. Я часто боюсь совершать ошибки. Боюсь беспомощно барахтаться и казаться неумехой. Я так часто прощаю вчерашней Рейчел ее промахи, при этом подвергая сегодняшнюю беспощадной критике. Но ты научила меня быть к себе добрее и тем самым изменила мой перфекционизм, мое творчество и всю мою жизнь. Спасибо тебе. На каждой моей книге лежит отпечаток нашей совместной работы.

Художникам всех мастей, творящим пером, кистью, нотами или любым другим инструментом. Как вы прекрасны. Как стойко вы держитесь в этом бурном мире, храня свой дар. Спасибо вам. Я верю в вас так же, как верю в любовь, – бесконечно.

Моим читателям. О, как же я вас обожаю. Вы последовали по моему зову в туман, а теперь шагаете со мной при лунном свете, через поселения и скалы, мимо цветущих маргариток. Не могу выразить, как бесконечно благодарна каждому из вас, – слова просто отказываются мне служить. И пожалуй, это совершенно правильно.