Онлайн книга «Винсент Иванович»
|
Невысокий, коренастый, с широкими плечами и толстыми запястьями. Лицо слегка одутловатое, с перебитым носом и шрамом над левой бровью. Глаза карие, бегающие, немного с хитрым прищуром. Одежда — обычный костюм, рубашка в клетку, ничего такого, однако галстук завязан идеально и даже удивительно ровно для его нынешнего состояния. Также и борода с усами аккуратно острижены. Все-таки он аккуратист и наверняка любит учить других жизни, несмотря на то, что сам подопустился и вряд ли метит в боссы мафии. Этакий Джулс из «Криминального чтива». Только не такой харизматичный и более потрепанный жизнью, да и не говорит тарантиновскими диалогами. Хотя… — Ты чо какой серьезный, а, Винни? — Джорджи наводил последний лоск и выглядел теперь чуть ли не как банковский служащий среднего руководящего звена. Правда, грубые словечки все еще выдавали в нем уроженца итальянских окраин города. — У тя чо, баба появилась? — Нет, — соврал я. Просто не знал, есть она у Винни или нет. — А чо тогда? Раньше ты любил развлечься. А щас чо?.. — напарник сощурился с подозрением. — Подхватил от нее чо? — Я в порядке. — В порядке? Да тя будто подменили! Раньше ты бы уже лежал с нами в одной койке, а щас… — Джорджи устал и махнул рукой. — Ладно, поехали. Только сначала кофе. Без этого гадкого пойла я не человек. Пока шли к такси, Джорджи постоянно что-то бормотал. Ну, Джулс Джулсом! — Кофе, щас уже не варят того, старого кофе. Где тут ближайший бар? Хотя в это время все закрыто. Эй, Винни, ты хоть раз в жизни кофе сварил? — Нет, — отмахнулся я. — А я те чо говорю, ты изменился! Раньше хоть чо-то умел. Теперь… — он огляделся в поисках машины. — Ладно, забудем. Где такси? Нью-йоркские желтые такси — отдельная тема. Но пока не до нее. Скажу только, что водитель, пожилой латиноамериканец с роскошными усами, как у мультяшного кота, почти сразу начал коситься на одного из своих пассажиров. А Джорджи не затыкался с самого начала поездки: — Эй, ты, куда рулишь? Это не та дорога! — Сеньор, я знаю короткий путь, — ответил таксист. — Короткий путь? Да ты нас в Бруклин везешь! — Сеньор, я… — С…ка! — Джорджи, успокойся, — я положил руку на плечо напарника. — Он знает дорогу. — Знает? Да он нас ограбит! — Не ограбит. — Я повернулся к водителю. — Простите его. У него был тяжелый день. Слишком много работы. И симпатичные секретарши впридачу. Таксист, который до того, казалось, был готов выпрыгнуть посреди дороги и бежать куда глаза глядят, впервые улыбнулся: — Понимаю. Сеньоры спешат. Я объеду пробки и доставлю вас до адреса быстрее других. А Джорджи уставился на меня и впервые заткнулся. «Ты чо, теперь дипломат?» — казалось говорили его глаза. «Нет, просто хочу, чтобы мы доехали до места без лишних проблем», — также молча ответил ему я. До самого конца поездки Джорджи молчал, а я получил возможность насладиться видами города. Едва таксист унес от нас ноги, как Джорджи набросился на меня: — Винни, ты чо, бл… творишь? Ты ведешь себя так… странно. — Нормально я себя веду. — Нормально? Раньше ты бы первым в драку полез с этим ничтожеством, а теперь… — напарник подумал и снова устало махнул рукой. — Ладно, забудь. Пошли уже. Подниматься решили по пожарной лестнице. Той, что опоясывает их дома со стороны улицы. Мол, будем менее заметны, чем если бы вошли выбивать долги с парадного крыльца. |