Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 153 – Лоис МакМастер Буджолд

Он смотрел прямо перед собой, стараясь не вздрагивать от безумных, пусть и бесплотных, движений.

К облегчению Пена, они обнаружили Танар прямо в переднем дворе: она сидела на каменной скамье и немного рассеянно беседовала с другой женщиной, которая болтала ногами в украшенных драгоценными камнями сандалиях, словно слишком долго стояла. Танар подняла глаза и просветлела при виде Пена и Ироки. К счастью, она не почувствовала их призрачного спутника, хотя тот удвоил усилия. Если какой-то другой обладатель Взгляда посмотрит в их сторону, разразится катастрофа. Надо выбираться отсюда, пока этого не случилось…

— Пора уходить, – сказал Пен.

— Нам нужно уйти, – одновременно с ним произнесла Танар.

Она вежливо попрощалась с соседкой по скамье и встала.

— Вы нашли то, что искали?

— Нет. К сожалению. Придется продолжить поиски в другой день. Однако мы нашли кое-что другое. Расскажем позже.

— Сура ушел с Аликстрой, ведь так? – встревоженно спросила Танар.

Пен оглядел комнату, но Боша не обнаружил. Будь он здесь, определенно присоединился бы к своей госпоже.

— В последний раз я видел их, когда они отправились на свое задание. Но нам в любом случае нужно уходить. Уверен, они догонят нас позже.

К изумлению Пена, Танар не стала спорить.

— Да. Идем. Возможно, возчики что-то знают.

И она направилась к выходу с похвальной целеустремленностью.

К его непередаваемому облегчению, их личный призрак остался на ступенях. Беззвучно застонав, он горестно поплыл обратно во двор, быть может, на поиски очередной жертвы, на которую можно было излить тщетную ярость. Пен вспомнил молодого чародея. Если тот еще находился здесь, его ждал неприятный сюрприз.

Плетеные возки аккуратно выстроились вдоль улицы, а возчики дремали на сиденьях в ожидании хозяев, болтали, играли в кости либо сидели в ближайшей таверне в ожидании вызова. Аналогичное количество запряженных лошадьми экипажей превратило бы улицу в тесное, шумное и полное навоза месиво. Они обнаружили одинокий возок Ксарре примерно в середине ряда. Возчик в накидке вскочил на ноги и отдал честь Танар.

Танар огляделась в поисках второго возка.

— Мастер Боша возвращался?

— Да, госпожа, некоторое время назад. Он отправил благородную гостью домой – при ней был незнакомый мальчик. Э-э, так и полагалось?

— Да. Но куда пошел он сам?

— Обратно. Чтобы найти вас, я думаю.

— Я его не видела.

Она посмотрела на ступени дворца и прикусила губу, определенно разрываемая противоречивыми желаниями.

— У него ведь есть деньги? – встревоженно спросил Пен.

— Разумеется.

— Значит, он сможет нанять носилки или возок и самостоятельно вернуться домой. Либо придет пешком, если любит долгие прогулки и не боится запачкать свои дорогие сапоги. – Танар по-прежнему мешкала, и Пен добавил: – По крайней мере, вы должны отправиться домой и позаботиться об Аликстре. Ироки может составить вам компанию.

— Вы останетесь и найдете его? – спросила она.

Это последнее, что хотелось делать Пену. При виде его сомнений Танар быстро добавила:

— Вам хватит денег на возок? – И она потянулась к сумочке на поясе.

Пен вскинул руку.

— Да, в этом нет нужды… – Ее огромные карие глаза умоляюще смотрели на него, и он сдался: – Да, я его найду.

Ну надо же, пробормотала Дез.

Точно. По крайней мере, он вернется туда не один…