Книга Земля костяных богов. Взывающие корни, страница 27 – Александра Косталь

Снежану первой посадили на табуретку писать. Кузьма Саймарович умудрился разогнать парней по разным углам, и каждый рассматривал то, что стояло перед глазами. Ване достались корешки книг. Только он всё не мог выбросить из головы карман, который отсутствовал на карте. Когда пришла его очередь писать, он быстро заполнил данные и поднял голову на полицейского.

— Чего ещё? – устало отозвался тот, подпирая подбородок ладонью. – Буквы забыл, рыжий-конопатый?

Ему явно не доставляло удовольствия сидеть посреди ночи с компанией малолеток, сначала заставляя их строчить сочинения, а потом читать их. Но сидел, и Ваня не мог этим не воспользоваться.

— Вы не оригинальны, – самодовольно заявил он, но сразу же вспомнил, что хотел получить от этого мужика. – Карман, про который вы сказали. Покажете его на карте?

Кузьма Саймарович удивлённо распахнул глаза, с секунду глядя на него, следом обернулся к полотну на стене. В потрясённо-заинтересованном молчании прозвучал расслабленный смех.

— Так это карта госдорог. Здесь федеральные трассы да населённые пункты. Откуда здесь взяться карману, малец?

Ваня был готов к подобному ответу. Поэтому бросил и второй крючок:

— Где тогда здесь деревня, в которой мы находимся? Кугу Вуд, вы сказали. Что-то я, живя в Зареке, ни разу не слышал этого названия.

Он прищурился, намереваясь выловить каждую эмоцию на лице мужика. Кожей чувствовалось, что Арс занят тем же самым.

— Ты хоть знаешь, как Кугу Вуд переводится, малец? – покачал головой Кузьма Саймарович, будто разочарованный в собственном ученике. – Мариец он, ага. «Большая вода» это переводится. А Зарека значит «За рекой». Эти две деревни с начала времён соседствуют. Хреново тебя бабушка учила, раз таких простых вещей не знаешь!

Ваня чувствовал, что закипает. Между глаз стало ломить от напряжения, сжались кулаки, в висках застучал пульс. Он был готов броситься на полицейского, ткнуть носом в его же карту, чтобы тот признал эту грязную, бесполезную ложь. И наказать за неё. Кровью.

Сквозь пелену ярости он ощутил, как на плечо ложится ладонь Арса. Гнев стал отпускать, оставляя место лишь для одной мысли. Ваня здесь не для того, чтобы упасть ещё ниже, чем был. Он здесь, чтобы выбраться на поверхность. И разочаровывать Арса, давшего ему такой шанс, точно не стоит.

— А на карте она где? Большая вода ваша? – зашипел Ваня, натянуто улыбаясь.

Полицейский ткнул пальцем в точку, где узнавался схематический рисунок нескольких домов. Даже названия эта деревня на карте не удостоилась. Дорога к ней вела через небольшую реку. Только пути, чтобы добраться с федеральной трассы до неё, не наблюдалось. Восприятие подсказывало, что даже под микроскопом не разглядеть.

— А дорога? – не унимался Ваня, но поддерживающая рука вдруг чуть сжала плечо, призывая остановиться.

Арс всегда чувствовал ситуацию острее, чем все остальные, и мог заметить перемену в настроении Кузьмы Саймаровича раньше, чем это бы сделал Ваня. Поэтому он предпочитал доверять предчувствию друга.

— Какой интересный! Я же объясняю: новая карта! Только федеральные и действующие дороги! Откуда карману на ней взяться, малец? Ты слышал меня вообще?

Много сил и самообладания понадобилось, чтобы промолчать. Ваня смиренно опустил голову, чтобы даже не видеть самодовольное лицо Кузьмы Саймаровича, и стал царапать бумагу.