Книга Шрам на кости, страница 42 – Софи Джордан

— Простите, мы раньше не встречались.

Я выдавила слабую улыбку.

Он склонил голову набок. В отсутствие зубов его улыбающийся рот походил на большую разинутую пасть.

— Кажется, я уловил в твоей речи южные нотки?

Я тяжело сглотнула. Ну да, конечно. А как иначе?

Я беспомощно взглянула на Вэтра и внутренне содрогнулась.

Он ничего не знал обо мне – точнее, о моем прошлом. Я никогда не рассказывала ему, откуда появилась, полагая, что это не имеет особого значения. Ведь, чтобы двигаться вперед, нужно оставить прошлое позади.

Вэтр знал лишь о моем браке с Феллом. И дело не в том, что я была ему безразлична. Он заботился обо мне, как о любом другом члене стаи. В конце концов, я ведь принадлежала к редким огнедышащим драконам. Просто моя человеческая жизнь его не интересовала.

Отбирая участников для этой вылазки, Вэтр понятия не имел, что меня могут узнать, а если бы я предупредила его об этом, то вряд ли сейчас сидела бы здесь.

— В детстве я жила на юге, – быстро пояснила я, не видя смысла отрицать правду, которую он услышал в моем говоре.

— Приятно слышать звуки знакомой речи, – протянул он, оценивающе глядя на меня. – А сейчас вы живете здесь? – Он обвел нашу компанию толстыми, похожими на сосиски пальцами. – В этой дыре?

Я вновь бросила быстрый взгляд на Вэтра, ища указаний.

Он с безучастным видом смотрел прямо на меня, давая понять, что не станет вмешиваться. Судя по ледяному блеску в глазах, вожаку совсем не нравилось внимание, которое я привлекла к нашей маленькой группе, но он просто ждал моих дальнейших слов и действий.

Что ж, оно мне тоже не нравилось. Только что я могла поделать? Лишь вести себя как можно любезнее, пока этот солдат не уйдет.

— Неподалеку, – кивнула я. – В этом районе.

Он потряс пальцем у моего лица.

— Ты очень похожа на леди Тамсин. Правда, парни?

При звуках собственного имени у меня внутри все перевернулось. Солдаты согласно закивали, а предводитель этой троицы щелкнул пальцами и добавил:

— Точнее сказать – леди Дрихтен, с тех пор как ты вышла замуж за Зверя.

«С тех пор как ты вышла замуж за Зверя».

Он сказал это так, словно моя личность уже не вызывала сомнений и никакие слова его не разубедят. Страх комом встал в горле, смешиваясь с паром от моего подступающего огня. Я сжала губы, пытаясь подавить и то и другое и делая вид, что не чувствую на себе ледяного взгляда Вэтра.

— Простите, нет… – покачала я головой.

— Странно.

Он подался вперед и наклонился ниже, обдавая меня вонью рыбы и кислого эля.

Я осторожно разомкнула губы.

— Вы ошибаетесь, сэр, – сделала я еще попытку.

Солдат так пристально вглядывался в мое лицо, что наверняка мог бы пересчитать все поры на коже.

— Это точно ты, – уверенно кивнул он. – Я некоторое время служил во дворце, нес караульную службу у ворот. Я часто видел, как ты с другими принцессами бегала по двору. Иногда вы выезжали верхом на пикники, помнишь?

Охваченная приятными воспоминаниями, я чуть не кивнула.

«С другими принцессами».

Я украдкой взглянула на Вэтра, оценивая его реакцию на эти слова. Он смотрел прямо перед собой. Его лицо, форма носа, разрез губ и глаз всегда казались грубоватыми, словно высеченными из гранита, из камня тех самых гор, откуда он родом, однако теперь в суровых чертах и ледяном взгляде проступило нечто более жестокое. У меня перехватило горло.