Книга Разорённая леди. Хозяйка пограничного двора, страница 9 – Лила Синклер

У двери Лиора всё-таки оглянулась. Мара сидела, обхватив ладонями пустую чашку, и смотрела в стол.

Гераля следовало спросить о банковском письме. Мару — потом, когда сорок минут перестанут давить в затылок, — почему она называла Лиору то «ты», то «госпожа» и чего боялась больше: управляющего или её саму.

— Госпожа, вы уверены, что готовы работать? После вчерашней ночи вам стоило бы полежать хотя бы до полудня.

— Доброе утро, — сказала Лиора, останавливаясь. — Вы, полагаю, Гераль Тисс.

Он слегка склонил голову. Гладко выбритый, в сюртуке без единой складки, Гераль выглядел безупречно. Только нижняя пуговица была застёгнута не в ту петлю. Лиора заметила это и сразу почувствовала себя лучше.

— Управляющий этого двора уже тридцать лет, госпожа. Ваш батюшка мне доверял. — Он сделал паузу, достаточную, чтобы слова улеглись. — Как и вы, я надеюсь.

— Я надеюсь разобраться, — ответила Лиора. — Мне нужны накладные за последний месяц — отдельно грузовые, отдельно денежные, отдельно по складам. И общая сумма долга — точная цифра, не примерная.

— Ещё дата получения письма Расчётного дома. На нём нет отметки, а срок считают с вручения.

— Я запрошу подтверждение у городской конторы, госпожа.

— Письменно. Копию запроса оставьте Мине.

Гераль помедлил и поправил левый рукав, хотя манжета лежала без единой складки. Позже Лиора ещё не раз увидит этот жест и поймёт: управляющий приводил в порядок одежду всякий раз, когда разговор выходил из-под его контроля.

— Разумеется, госпожа. Позвольте, я всё принесу.

* * *

Он принёс не то, о чём она просила.

На длинном столе канцелярии выросла гора переплетённых книг. Толстые тома пахли пылью, кожей и чем-то мышиным; один был перетянут бечёвкой, у другого отсырел нижний угол. Внутри убористым почерком шли закупки, продажи, жалованья и ремонт конюшен — всё подряд, за годы, хотя просила она один месяц.

— Вот, — сказал Гераль, аккуратно поправляя верхнюю книгу, чтобы стопка не съехала. — Здесь всё, госпожа. Ваш батюшка вёл записи именно так — общей хроникой, по датам. Так проще ничего не упустить.

— Где реестр этих книг?

— Простите?

— Список: какой том за какой период, где начинаются складские операции, где платежи. Вы же не перебираете всю стопку каждый раз, когда клиент оспаривает счёт.

— При тридцатилетней практике нужная запись обычно находится без реестра.

— В вашей практике. Если вы заболеете завтра, двор снова останется без памяти — как после смерти отца.

Гераль положил ладонь на верхний том.

— Я здоров, госпожа.

— Отец, вероятно, тоже так думал за день до смерти.

Впервые его участливое выражение исчезло полностью. Всего на секунду, но Лиора успела увидеть раздражение.

Она придвинула чистый лист.

— Пока собираются накладные, составьте перечень книг: номер тома, первая и последняя дата, чья рука вела записи. Не содержание — только карту архива.

— Это займёт время, которое вы отвели на военные документы.

— Поэтому заниматься перечнем будете не вы. Позовите секретаря и продиктуйте ей, какие тома нужны за последний месяц. А сами назовите мне сумму долга.

Гераль не двинулся.

— Приблизительно одиннадцать тысяч золотых, — сказал он наконец.

Первая настоящая цифра за всё утро.

— «Приблизительно» — это насколько? Десять тысяч восемьсот или двенадцать?