Онлайн книга «Маяк на улице Рамбла»
|
Толпа местных жителей взорвалась ликующими возгласами и подошла к главе семейства Рос и его спутнику, чтобы обнять и оказать радушный прием. Даже самый угрюмый и нелюдимый человек обрадовался их возвращению в квартал и решению вдохнуть новую жизнь в заведение. Для всех этих людей возрождение киоска означало возрождение их собственного общества, и, будучи самыми забытыми жителями города, они почувствовали себя значимыми благодаря этой доброй вести. Больше часа Пабло и Льюис выслушивали пожелания соседей, делились воспоминаниями и принимали самые искренние пожелания успеха в новом начинании. Растроганные таким приемом, они пообещали ускорить работы, чтобы открыться как можно скорее. Они планировали завершить все работы к первому февраля и открыть обновленный киоск на Рамбле. В тот день они собирались поднять ставни заведения, которое решили переименовать в «Маяк Рамблы». Название, которое все благословили, видя в нем залог будущего процветания. * * * Хотя они и провели несколько дней в подготовке к грандиозному открытию, Льюис, Пабло и Антони волновались как никогда. Долгожданный день настал, и через все еще опущенные ставни до них доносился гул толпы. Для сына Льюиса это был первый рабочий день в жизни, и он переживал гораздо сильнее, чем его старшие товарищи. Пока в киоске шла реконструкция, отец обучал его, чтобы он был готов с самой первой минуты, но тот все еще оставался пятнадцатилетним ребенком, питавшим мало интереса к учебе, зато горевшим желанием окунуться в реальный мир. Работа в киоске знаменовала начало трудовой жизни в самой лучшей компании и в тех же стенах, где его отец когда-то набирался опыта под крылом великого Атилио. За той барной стойкой, столь любимой народом, было возможно все. Видя, как сын нервничает, глава семейства Рос Понс понял, что, должно быть, чувствовал Атилио, став его наставником. Ответственность была колоссальной. Времена менялись, а с ним и роли, однако по иронии судьбы жизненный круг был готов замкнуться. — Ну что, Льюис, открываемся? – спросил Одноглазый, готовый на все, несмотря на свой возраст, и воодушевленный быть частью команды официантов. Изначально он договорился с семьей лишь сопровождать юного наследника, но мало-помалу втянулся в это дело и вызвался на неопределенный срок поработать за барной стойкой. Таким образом, сыну его наставника не пришлось бы спешить с поиском новых официантов и дело осталось бы семейным. К тому же бывшие сотрудники киоска уволились, чтобы перейти на работу в другое заведение, принадлежавшее бесцеремонному Диего Мартосу. Дело в том, что Льюис приобрел «голую» лицензию с частью внутреннего оборудования и каркасом киоска. Из-за предстоящей реконструкции все остальное пришлось оплачивать из своего кармана, и он покрыл часть расходов за счет продажи своих рисунков и портрета кисти самого Пикассо. На вырученные деньги Льюис купил более современную, но схожую по принципу работы кофеварку и более качественную посуду. Он также установил в центре киоска витрину, на которой были выставлены традиционные сладости, согласно недавней договоренности поставляемые кондитерской «Ла Кольмена» с улицы Жауме I. Бисквит королевы Виктории, торт Массини[30], кока[31], безе, чучос де крема, тосино де сьело[32] и другие бисквиты великолепно смотрелись в самом сердце этого скромного заведения. |