Книга Всё, что осталось за кадром, страница 101 – Лия Султан

Проходит час. Кажется, самый длинный в моей жизни. Мы, наконец, созваниваемся с её родителями. Я знаю, что меня они не жалуют, мягко говоря. Для них я — человек, от которого у их дочери одни проблемы.

Поэтому с ними говорит Айдар, а я хожу по кабинету, как по запертой клетке. От окна к двери. От двери к столу. Слышу только обрывки разговора, но и этого хватает, чтобы сойти с ума.

Она не выходила на связь с родными, которые звонят ей со всех номеров.

Где ты, Мара? Почему ты не осталась в отеле? Что с тобой, моя девочка?

На часах почти одиннадцать. Дороги опустели, в коридорах тихо, на канале только эфирщики и охранники. Айдар, убрав трубку от уха, говорит мне:

— Есть телефон отеля. Мара скинула скрины с букинга брату.

— Я позвоню, — сразу отвечаю я.

— Мы сами позвоним, — говорит он старшей сестре Мары. — Скиньте мне. Да, жду.

Как только Айдар отбивает этот звонок, на его мобильный приходит сообщение. Он открывает его и тут же протягивает мне телефон. У меня слегка трясутся пальцы — и этого тоже никогда в моей жизни не было. Я всегда был собран и холоден, но сейчас ничего из того, что когда-то имело значение, не имеет.

Сев за стол, набираю номер и сразу ставлю на громкую связь. Ботинком отбиваю нервный ритм по полу. Вот так, должно быть, и слетают с катушек, когда кого-то ищут.

Идут гудки — и вдруг трубку снимают. Мужской голос здоровается по-английски, называя название отеля.

— Hello. My name is Arthur Miller, I'm calling from Kazakhstan, — говорю чётко. — I'm looking for Akmaral Yussupova. She is from Kazakhstan, staying at your hotel and doesn't answer her phone. (Здравствуйте. Меня зовут Артур Миллер, я из Казахстана. Я ищу Акмарал Юсупову, она из Казахстана, остановилась у вас и не отвечает на телефон.)

Пауза.

— One moment, sir. I'll check our system. (Одну минуту, сэр, я проверю по системе.)

Эта минута кажется вечностью. Я закрываю глаза и жмурюсь от напряжения. В висках страшно стучит, а по душе расползается чёрный, холодный страх.

— Yes, yes, — возвращается голос. — She is staying with us. (Да-да, она остановилась у нас.)

Сердце делает скачок.

— Did you see her today? (Вы видели её сегодня?)

— I'm not sure. But according to the picture on the passport, it was her. I saw her leaving around seven pm. (Я не уверен, но, судя по фото в паспорте, это была она. Я видел, как она выходила из отеля около семи вечера.)

Меня будто ударили под дых. Я стискиваю челюсть.

— Did you see her coming back? Her phone is not answering. Please, call her room. (Вы видели, она вернулась? Её телефон не отвечает. Пожалуйста, позвоните ей в номер.)

— Yes, sir. One minute. (Да, минутку.)

Следующая минута уже похожа на ад. Айдар смотрит на меня, ждёт, потирает ладонью лоб, а я считаю удары сердца и чувствую, как по спине стекает пот.

— She's not answering, sir. (Она не отвечает.)

— Maybe she's sleeping. Please, go and check. Knock on the door. Please. (Может, она спит. Пожалуйста, сходите, проверьте. Постучитесь.)

Он обещает сходить к Маре и просит перезвонить через десять минут. Я кладу трубку и смотрю на Айдара.

— Он видел, как она уходила в семь.

Айдар выдыхает резко и шумно.

— Я же сказал ей сидеть в номере. Там мародёры на улицах.

Положив телефон на стол, тру лицо ладонями, пытаясь сохранить остатки спокойствия.