Онлайн книга «Психотомия»
|
Вторая запись была от невролога. Врач буднично произносил: «Остеохондроз, миорелаксант, физио». И как только последнее слово затихло, в тишину без паузы всплыло ровное, расщеплённое на визгливый бас назидание: — …dolor eius erit radix ascensionis meae per dorsa aliena… Максим хищно, недоумевающе изогнулся над столом. На следующей записи гастроэнтеролог, бормоча про диету и омепразол, вдруг чётко и сухо, словно отламывая кусок сухого дерева, подвёл черту: — …offerimus hunc fumum de ara ambitionis… (приносим сей дым с алтаря честолюбия). Максим вжался в спинку кресла, широко раскрыв глаза. Пальцы сами собой начали записывать услышанное. Дерматолог, назначив мазь, отбарабанил вердикт, и тут же его голос сменился шипением печати на воске: — …signum Ordinis in cute eius imprimo… (знак Порядка на коже его запечатлеваю). ЛОР, угрожая ангиной, после паузы изрёк невообразимое. Голос провалился в гулкую подземную тональность, будто звучал из самой толщи тишины: — …guttur eius sit fauces ad regnum tenebrarum… per quas clamor non transibit… (горло его да будет глоткой в царство тьмы… Сквозь которую крик не пройдёт). Дальше в его наушниках пошла вереница специальностей: хирург, стоматолог, офтальмолог. Их голоса – только произнёсшие стандартные «снять швы» или «капать капли» – преображались. Один расслаивался, словно два человека говорили в унисон с разницей в долю тона. Другой терял все обертоны, становясь плоским, как из старинного репродуктора. Третий звучал сквозь слой плотной жидкости, внятно, но без шёпота и придыхания. И в этой искажённой акустике сыпались слова, не имеющие отношения ни к препаратам, ни к анатомии: Foramen est ostium… Sanguis eorum sit potio nostra… Максим лихорадочно включал диктофон на телефоне, поднося его к наушникам, строчил транскрипции в блокнот обрывистым, неразборчивым почерком, дрожащими пальцами набирая фразы в онлайн-переводчик. * * *
Главврач, мужчина с раздражённо-озадаченным лицом, читал докладную вслух ровно, без выражения, как сводку погоды. Несколько врачей у стола недоумённо поводили бровями и поглядывали со сдавленной усмешкой то в потолок, то на колени, то на дверь, брызгая сдерживаемым хохотом в кулак. Максим старался держать спину прямо. Он ловил на себе взгляды присутствующих. Снисходительно-брезгливые. Главврач дочитал последний пункт, отложил бумагу и поднял на Протасова взгляд – спокойный, усталый, почти сочувственный. — Максим Леонидович… что это за… — Извините, я могу всё подтвердить. Вот, давайте послушаем первый файл. Максим начал тыкать в смартфон. Нажал и… С каждой секундой прослушиваемой записи он чувствовал, как кровь отливает от лица, оставляя за собой тонкий, холодный звон в ушах. — Подождите… тут было… – голос почти сорвался. Он снова запустил запись. Терапевт. Усталые рекомендации, шорох бумаги, щелчок и тишина. Никакого шёпота. Никакой латыни. |