Книга Ложь за ложью, страница 92 – Софи Става

Впрочем, я и так не сомневалась, что долго уговаривать не придется. Одна только летняя нью-йоркская жара, от которой поднимается пар с тротуаров, а все горожане медленно жарятся у себя по бетонным коробкам, — достаточная причина, чтобы рвануть отсюда куда угодно.

Я досадливо качаю головой.

— Я все тебе оплачу! — говорю я с извиняющейся улыбкой. — Прости, что не уточнила. То есть ты, конечно, будешь нашим гостем, но мне все равно понадобится помощь с Харпер. По той же ставке! Джей будет работать, пока мы там, так что лишняя пара рук будет очень кстати. И к тому же…

Лицо Слоун светлеет.

— Тогда да! — перебивает она меня. — С огромным удовольствием! — Она расплывается в сияющей улыбке.

— Правда? Я так рада!

Она даже не подозревает насколько. Мое тело вибрирует от ликования. Все идет по плану.

— И Джей будет рад, — добавляю я, задевая нужные струнки. — Собственно, это его идея. Он видит, как ты много делаешь для нас, и, когда я просто сказала, что буду скучать, он сразу предложил, чтобы я пригласила тебя. Мол, было бы глупо не позвать.

Слоун краснеет при упоминании Джея. Она явно на него запала. Должно быть, ей кажется, что она скрывает чувства, но они написаны на ее лице огромными буквами. Меня это не беспокоит. Так даже проще. Я хочу, чтобы она его хотела. Более того, мне это необходимо. Именно поэтому я рассказала ей о Дэнни — чтобы облегчить возможное чувство вины после того, как я приоткрыла завесу и показала трещины в нашем разрушающемся браке. Если это еще можно назвать браком. От одного этого слова меня мутит.

Само собой, Джей не предлагал взять с собой Слоун. Да и вообще, вся эта поездка вызывает у него опасения. Кстати, уговорить его стало едва ли не самым трудным шагом моего плана.

Я завела об этом разговор на прошлой неделе, за завтраком. Джей сидел с Харпер, оба машинально отправляли в рот ложку за ложкой. Джей не отрывался от телефона, Харпер завороженно изучала комикс на коробке с хлопьями.

— Может, съездим куда-нибудь? — как бы между делом сказала я. Он поднял на меня удивленный взгляд. — Снова на Блок-Айленд, например.

Я изобразила улыбку.

Он склонил голову набок и уставился на меня с подозрением.

— Все вместе?

Несколько месяцев назад, вскоре после того, как в нашей жизни появилась Слоун, я сказала ему, что хочу наладить отношения. Он согласился, но не расслабился. И правильно. На самом деле, если бы он знал, как мне тошно на него смотреть, как от одной мысли о нем меня начинает колотить от бешенства, — ему бы стало по-настоящему страшно.

Я кивнула. Затем прикусила губу, смягчила выражение лица и постаралась изобразить ностальгическую улыбку.

— Думаю, Харпер там понравится, — сказала я. — В прошлый раз мы так здорово повеселились!

Точнее, ты повеселился, мразь. Вечный «весельчак». Кажется, иначе он не может. По крайней мере, всегда этим оправдывается.

Я повысила голос:

— Харпи, детка, ты хочешь поехать на море с мамой и папой?

Трюк был подлый, знаю. Понял это и Джей, судя по тому, как сжались его губы, когда Харпер повернулась ко мне, застыв с не донесенной до рта ложкой и выражением чистейшего восторга на лице.

— Ну, Джей, что скажешь? Я помню, как тебе понравился Блок-Айленд.

Мы провели там длинные выходные сразу после переезда в Нью-Йорк. Харпер шел четвертый годик, ну а мы с Джеем тогда еще верили в лучшее и надеялись, что самые трудные дни с бесконечными перепалками и выяснениями отношений остались в Сан-Франциско. Мы целыми днями валялись на пляжных полотенцах, пока Харпер копала песочек у наших ног, а проголодавшись, гуляли по городку — дружные, загорелые и счастливые — в поисках лобстер-роллов и натурального мороженого.