Онлайн книга «Ложь за ложью»
|
Вайолет наклоняется возле меня так, что наши лица оказываются рядом. — Мы будто сестры-двойняшки! — с восторгом говорит она. Она права, мы и правда похожи теперь, когда у нас одинаковый цвет, одинаковая длина волос, одинаковая челка, спадающая на глаза. Внутри все пузырится от удовольствия. Я и не подозревала, что могу так выглядеть. Прямо как она. С более короткими волосами глаза кажутся больше, скулы выше. И даже кожа почему-то выглядит лучше. Вчера на ночь я намазалась кремом от прыщей, нанесла тонкий слой перед сном — и россыпь прыщиков на подбородке уже уменьшилась. Я не могу наглядеться на себя. Как и перестать улыбаться. Интересно, что подумает Джей, когда меня увидит? Нолан провожает нас к выходу и обнимает обеих на прощание. — Спасибо, — повторяю я снова и снова, и он крепко, с улыбкой пожимает мне руки перед тем, как уйти обратно к себе. Администратор — молодая, со свежим ухоженным лицом — улыбается и спрашивает, как все прошло. — Потрясающе, — говорю я. — Просто потрясающе. Я лезу в сумку в поисках кошелька. Мысленно готовлюсь к удару, прикидывая, каким будет счет. — Нет-нет, — говорит Вайолет, отводя мою руку. — Это мой подарок. Я смотрю на нее с удивлением. — Что? Нет, не обязательно! — Знаю. Но я так хочу. Это была моя идея, так что я оплачу. Пока она достает кредитку и передает ее девушке за стойкой, из кошелька вываливается и падает на пол что-то еще. Визитка. Вайолет, кажется, ее не замечает, и я наклоняюсь, чтобы поднять. Когда я вижу, что на ней написано, у меня перехватывает дыхание. Внезапно в горле встает ком. Неужели это?.. Да, так и есть. У меня немеют пальцы. Это карточка салона «Роза и мед». Почему она в кошельке Вайолет? Она туда ходила? От этой мысли сердце начинает бешено колотиться, подступает тошнота. Она же не видела меня там? Или видела? Когда я поднимаю взгляд, все еще сидя на корточках, обе — и Вайолет, и администратор — смотрят на меня сверху вниз. — Все в порядке? — спрашивает Вайолет, морща лоб от беспокойства. Я слабо киваю. — Да, прости. Вот. — Я встаю и протягиваю ей карточку. — Это выпало из твоего кошелька. Слова вязнут в горле, будто мухи в мухоловке с приклеенными к липкой ленте лапками. Голос звучит хрипло, сдавленно. — О, спасибо, — говорит Вайолет, забирая у меня визитку, мельком смотрит на нее и засовывает обратно в кошелек. — Ты там бывала? — слышу я собственный голос, все такой же густой, будто застывший. — Где? — поднимает она брови. — Ну, в том спа. На карточке… — Я не могу заставить себя произнести название. — Нет, — качает она головой. — Еще нет. А ты? Одна из мам из садика Харпер очень его хвалила. Она смотрит на меня открытым, непонимающим взглядом. Ее там не было. Я выдыхаю. Ее там не было, но… кто-то из «Пересмешника» был. Может, та же женщина, которая порекомендовала салон Эллисон. Неверное, поэтому она и записалась. Но кто именно ей посоветовал туда сходить? Я бы узнала любую из мам, если бы они там бывали, особенно если бы ходили так часто, что уже раздают рекомендации. — Ты уверена, что все в порядке? — спрашивает Вайолет. — На тебе лица нет. — Да, все хорошо. — Я трясу головой. — Наверное, краски надышалась, — говорю я, стараясь не выдать захлестывающую меня панику. — Давненько меня так не таращило в три часа дня. Пожалуй, со времен колледжа. — Я выдавливаю короткий смешок. |