Книга Код 93. Районы, страница 34 – Оливье Норек

— И ни к чему грубить, комиссар.

Привычный к плаванию в мутных водах намеков и полуправды, Мальбер знал, когда партия выиграна. Решающая подача за ним, и он хотел удостовериться, что находится в сильной позиции.

— То, что вы мне предлагаете, и то, что я принимаю, ставит нас обоих в положение взаимной зависимости. Примерно так я в свое время работал с информаторами. Единственное различие между нами в том, что мы теряем. Лично у меня всегда есть что-нибудь про запас, а вот вы рискуете загубить всю свою карьеру. С тем же успехом я мог бы сейчас сделать лужу на вашем ковре, и от этого ни я, ни вы не дали бы задний ход, а что касается грубости, расслабьтесь. Скажите директору, что наш разговор прошел наилучшим образом и что я свяжусь с Дамиани завтра в девять утра. Засим…

Он встал и вышел из кабинета. Заместитель директора Гальенн был уверен, что заполучил на службу мерзавца. Лучше и выбрать было невозможно, Люсьен Мальбер идеально подойдет.

Днем Кост получил информацию. Мальбер займет место главы программы САС, освободившееся с уходом лейтенанта Обена. Комиссар Дамиани попросила его подготовить материалы по двум последним убийствам, чтобы Мальбер мог поискать в компьютере, не было ли где-нибудь во Франции кого-то еще, кто бы развлекался, кастрируя или сжигая свои жертвы. Память Коста как-то отзывалась на имя Люсьена Мальбера, однако не удавалось привязать его точно к какой-то эпохе или службе. В ситуациях подобного рода у Коста была привычка звонить Новьелло – своей энциклопедии.

Новьелло было за семьдесят, она сделала карьеру в отделе по защите несовершеннолетних на набережной Жевр в Париже и, помимо прекрасной коллекции педофилов, посаженных за решетку, имела другую страсть – история уголовной полиции. В любом периоде Новьелло разбиралась с легкостью. Бригады Тигров^[19] Клемансо и банда Бонно начала 1900-х. Комиссар Массю, который в романах назван Мегрэ. Безумный Пьеро, его банда и неудачный арест комиссарами Труши и Матеем. История комиссара Бруссарда и Жака Мерина. Паника начальника главного управления по борьбе с организованной преступностью при попытке задержания «банды париков». Злоключения комиссара Нейре, чьи методы работы двадцать лет не смущали лионские организации по борьбе с организованной преступностью, но внезапно стали неприемлемыми, несмотря на прикрепленный к его костюму орден Почетного легиона.

Когда Кост забросил крючок, поплавок сразу же нырнул под воду. Этого господина Новьелло знала.

— Люсьен Мальбер? Да вы по самому дну скребете.

— Точно.

— Бывший сотрудник полиции нравов, у которого никогда не было времени сделать карьеру, несмотря на хорошее начало в восьмидесятом. Вращался в кругах игроков и торговцев порнухой Восемнадцатого округа Парижа. Начал составлять себе адресную книжку, где фигурировали влиятельные персоны и девицы легкого поведения. Отсюда до того, чтобы устроить несколько частных вечеринок, один шаг, который он проделал с тем большей легкостью, что это приносило ему выгоду. В течение нескольких лет имя Мальбера открывало все двери шельмовского Парижа, а сам он постепенно терял бдительность. В делишках такого рода, сам знаешь, труднее всего держать в узде девиц. Одна из них захотела шантажировать министра; девушка умерла, Генеральная инспекция полиции напала на след Мальбера и вцепилась в него мертвой хваткой. Первое расследование молодого Абассиана.