Онлайн книга «Код 93. Районы»
|
— Ерунда какая-то… это не может быть он! Сэм проверил написание имени и фамилии, дату рождения, дважды повторил операцию, но результат не изменился. Он продолжил поиски относительно известных сообщников и, увидев то, что появилось на экране, подпрыгнул вместе со стулом. — Твою мать, ну прямо Рождество! * * * Когда Сэм вихрем ворвался в кабинет Коста; остальные только пили первую чашку кофе, и зрелище подобной энергии в столь ранний час лишь напомнило им, до чего они сами устали. Большую часть ночи они провели в квартире заместителя мэра и вернулись домой только на несколько часов. — Парни, я такое нарыл! Внимание, тут у нас заковыристо, вам придется сосредоточиться. Ронан, я в основном к тебе обращаюсь. Ронан показал ему средний палец, и Сэм начал: — Наша вчерашняя жертва, месье Аззедин, никогда не был пай-мальчиком. Он имел немало проблем с правосудием. — Это разве не обязательно, чтобы стать политиком? – съязвила Жоанна. — Серьезных проблем, – уточнил Сэм. – Дважды отсидел в тюрьме. Первый раз в двадцать один год за ограбление. Второй – в двадцать шесть за торговлю наркотой. Задержан во время go-fast[56] Амстердам – Париж. Шестнадцать кило травы в чемодане, отсидел два года – он и сообщник. Карим Суки. Сперва у всех возникло впечатление, что это имя чем-то знакомо, будто оно витало в памяти, не прицепляясь к конкретному лицу или событию. Затем сформировалось конкретное воспоминание, и тогда все присутствующие наперебой закричали: — Карим Суки! Парень, которому продырявили колени? — Смерть в шоколаде! Кост выхватил изыскания Сэма и углубился в чтение. — Лучше всего узнаёшь человека, наблюдая, с кем он общается. Похоже, мы только что чуть лучше узнали мадам Весперини. Сэм, позвони в мэрию и пригласи госпожу мэра на завтрашнее утро, если ей позволяет расписание. Все еще взбудораженному Сэму хотелось ускорить события: — А почему не прямо сейчас? — Потому что я кое-кого жду. * * * Кост поставил на свой стол две горячие чашки. Так как предыдущая ночь у него была короткой, он возлагал большие надежды на эффект кофеина. Месье Жак взял одну чашку и осторожно подул. Ему назначили прийти в десять часов, но он явился на полчаса раньше. Времени у Жака было предостаточно. Он сидел в твидовом пиджаке, вельветовых брюках и с тросточкой, поставленной у ноги, – его наряд сразу выдавал возраст. — Месье Ландерн, благодарю, что пришли. Старик не поднял глаз от чашки. И почти прошептал: — Ей было больно? — Простите? — В субботу я пришел в полицейский участок, так как беспокоился, что моя подруга молчит, а на следующий день меня вызывают в уголовную службу. Не хочу делать поспешных выводов, но, боюсь, я понял. Как обычно в таких ситуациях, Кост воздержался от длинных фраз: — Она умерла от сердечного приступа в пятницу вечером у себя дома. Нет, ей не было больно. Похоже, эта новость успокоила месье Жака; его взгляд устремился вдаль, за окна кабинета. — Желаете сделать паузу? Если хотите, я могу на минуту оставить вас одного, – предложил Кост. — Нет, пожалуйста, продолжим. Виктор открыл перед ним папку и придвинул к себе клавиатуру компьютера. — Как вы познакомились с Розой? — В бридж-клубе для старожилов Мальсени. Вы называете ее Розой? Полицейский не знал, что ответить. |