Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 78 – Анго Сакагути

Сэйсаку отличался слабым здоровьем и, не посвяти он себя семье, лишь приблизил бы свою смерть, поэтому вместе с женой и детьми жил не в главном доме, а в небольшом поместье в Мукодзиме. Поместье Кайсю, где жила и его дочь, находилось неподалеку, поэтому сам Кайсю был знаком с местными традициями и интересовался ими. Это место издавна славилось своей изысканностью: здесь располагалось святилище Мимэгури, Уси-но-Годзэн, Сирохигэ и Хяккаэн, а Идзуми – точно белая ворона среди них.

В тот день у Сэйсаку внезапно появились дела, и он нанес визит в главный дом в Фукагаве. Такое случалось редко, но, возможно, у него возникло какое-то предчувствие, благодаря чему он и Тиё избежали смерти. Иначе их постигла бы та же участь, что и их детей, и погибли бы все четверо.

Он вернулся домой позже обычного, поэтому семье не удалось поужинать за одним столом. Дети так проголодались, что не могли дождаться возвращения отца, поэтому Тиё накормила их, как они того просили. Как раз из главного дома привезли грибы мацутакэ из Киото, и она добавила их в тиринабэ^[50] с морским лещом. Дети умерли, потому что первыми съели их, таким образом сохранив жизнь родителям.

Среди грибов мацутакэ оказались ядовитые грибы, по виду точь-в-точь, как мацутакэ.

Эти грибы мацутакэ купил Нискэ, молодой управляющий, который уезжал по делам в Киото. Кихэй слыл гурманом, потому своеобразной традицией семьи Ямаки стало то, что управляющие во время поездок в провинции всегда покупали местные сезонные блюда. В осеннем Киото таковым являлись грибы мацутакэ.

Нискэ вернулся, привезя столько грибов мацутакэ, сколько смог унести. Кихэй раздал их в подарок соседям, а также отправил в Мукодзиму.

Однако странное дело: среди подарков, преподнесенных другим семьям или жильцам главного дома, ядовитых грибов не оказалось. Они содержались лишь в небольшом количестве, отправленном в Мукодзиму. Поэтому решили, что ни лавка в Киото, ни управляющий, купивший их, не виноваты. Грибы мацутакэ распаковали, разделили на несколько порций и послали в Мукодзиму, а кто-то положил ядовитые грибы до того, как подарок попал туда. Однако подтвердить какие-либо подозрения, о которых судачили, было совершенно невозможно.

Ямаки основал предок Кихэя, который приехал из гор Акиты, поэтому с тех самых пор управляющими становились в основном выходцы оттуда.

Старшим управляющим был Дзюдзиро, сам сын управляющего, которого привез с собой предок из Акиты. Он приходился им дальним родственником и носил ту же фамилию – Фува. В этом году Дзюдзиро исполнилось тридцать семь лет – возраст, когда ему предстояло проявить ум и способности, – но его женили на дочери главы семьи, Томико, и прежде формальные отношения господина и слуги изменились на родственные, так что на него возложили тяжелую ответственность – поддерживать семью ради будущих поколений.

Отчасти это связано с выдающимися достижениями его отца, верного старшего управляющего, заложившего основу нынешней семьи, но также и с тем, что Томико родилась со слабым здоровьем и ей было бы непросто выполнять обязанности жены в чужом доме.

Томико вышла замуж за Дзюдзиро и наслаждалась беззаботной супружеской жизнью в доме отца, но умерла, оставив двоих детей.

Они приходились внуками главе семьи, и, поскольку дети рождались больными, им требовался особый уход. Чтобы оставаться верным старшим управляющим главной семьи, Дзюдзиро нужно было в первую очередь суметь защитить своих детей, а значит – он не мог жениться вновь. Поскольку его господин, Кихэй, не женился снова после потери супруги, Дзюдзиро тоже пришлось не делать этого, иначе он проявил бы непочтительность к тестю.