Книга Бостонская ведьма, страница 49 – Андреа Каталано

— Да, знаю, ты прав. Я тупая корова!

— Ну-ну, не нужно так себя обзывать, – Томас шагнул ближе и обнял жену.

— Меня бесит то, какие они все набожные, какие они все истерично набожные… – пробормотала Мэгги.

— Ты сама выбрала Новую Англию, – вздохнул муж.

— Нет, просто тот астролог сказал, что нам лежит дорога сюда.

Томас закатил глаза к потолку, пользуясь тем, что жена не видит его лица – он вспомнил старого астролога, чей взгляд был таким мутным, что оставалось непонятным, как ему удается прочесть лежащие перед ним звездные карты.

— Да-да, астролог, – Томас отстранился и убрал с лица жены непослушные локоны, выбившиеся из-под чепца. – Но мы всегда можем переехать в Новый Амстердам или Мэриленд.

Мэгги неожиданно улыбнулась и с совершенно детским энтузиазмом спросила:

— А как насчет тропиков?

Но Томас покачал головой.

— На такое путешествие придется сначала скопить побольше деньжат. К тому же ты хоть что-нибудь знаешь о том, как делать ром?

— Ровным счетом ничего, но я быстро учусь!

— Конечно же, ты у меня быстро схватываешь, – Томас поцеловал ее в лоб.

— Ты у меня тоже умный, – Мэгги принялась вертеть завязки чепца. – И тебя, в отличие от меня, сразу все начинают любить.

— Потому что умею придерживать язык, когда нужно.

— Вот и придержи его сейчас! – Мэгги шлепнула его по руке, и Томас снова увлек ее в объятья – ему нравилось, когда она с ним баловалась.

— Иди-ка сюда – я буду тебя любить. Пожалуйста, – он поймал ее губами за ухо, и Мэгги застонала, прижимаясь к нему крепче. – Не заставляй меня упрашивать, – тихо прошептал он. – Ты же знаешь, что не пожалеешь, если согласишься.

— Нет уж, не сейчас – Бесс на нас смотрит, – Мэгги отстранилась, и Томас оглянулся на дочь. Та и впрямь с любопытством таращилась на родителей, забыв вынуть изо рта ложечку. Девочка была столь же совершенно красива, как та фарфоровая куколка, которую Томас однажды увидел на витрине одного из магазинчиков Чипсайда. Возбуждение тут же схлынуло.

— Да, это будет неправильно, – согласился он.

— Позже, – Мэгги незаметно стиснула его ягодицу.

— Позже, – откликнулся Томас и, поймав жену за руку, коснулся губами пальцев.

* * *

— Джонс, на пару слов?..

Услышав чей-то голос, Томас вздрогнул и поднял глаза. Он с самого утра трудился над буфетом для молодой четы Ловелл, недавно обвенчавшейся. Работа спорилась; Томас даже добавил дополнительных украшений – резную виноградную лозу, тянущуюся вдоль верхней кромки. Он даже не собирался брать за это дополнительную плату – Ловеллы ему очень нравились, так что он всей душой желал им такого же брака, какой сложился у них с Мэгги: полного радости, процветания и взаимного удовольствия. Пусть их любовь принесет столь же щедрые плоды, как этот вырезанный на кленовой доске виноград.

Томас поднял глаза от верстака и прищурился, глядя на того, кто стоял в дверях мастерской. Под ногами у нежданного гостя вертелась козочка, недавно купленная у Стрэттонов.

— Да? Чем могу быть полезен?

Гость подошел ближе, и Томас наконец-то рассмотрел его – это оказался достопочтенный Уэстон. Он снял шляпу и смущенно отвел глаза, будто разглядывая детали мебели, разложенные и расставленные по всему сараю. Судя по тому, как Уэстон нервно покусывал тонкую нижнюю губу, ему никак не удавалось подобрать подходящие слова.