Книга Заброшка, страница 128 – Эра Думер

Мы спустились с корабельного трапа и шагали по песчаной дорожке, по обочинам которой стояли мужчины в коротких выцветших туниках, покрытых пылью. Они были подпоясаны, короткострижены, а их лица ничем не отличались от морд уголовников, что я рассматривала в отделении милиции под надписью «розыск». Мы едва перебирали связанными ногами, пока черноволосый и смуглый одноглазый бандит бил хлыстом по земле и поторапливал нас.

«Сирфида, на каком языке он говорит?» – обратилась я к своей крылатой переводчице.

«Третья планета от звезды Солнце, тирренская семья, этрусский язык, ныне вымерший, но я могу ошибаться, госпожа, я на самом деле страшно глупая! Не обижайся, если я ошиблась, не наказывай меня!»

Я поморщилась: «Да не ори ты, и так голова раскалывается. Я вообще не понимаю, где я. Этрусский? Какого черта?»

Покрутив головой, поискала напарника: Кощея и след простыл. Я мысленно обратилась к ЦеЦе и попросила связать с большой землей, с Повелителями мух, Лебье – хоть с призраком Кеннеди, – но пустое. Устройство заявило, что работает в автономном режиме. Сети нет.

Я оторвана от цивилизации где-то у черта на рогах, так еще и закованная в кандалы, будто в низкобюджетном ретро-фэнтези.

— Шагайте, тупорылые овцы! Быстрее! – надзиратель размахнулся и со всей силы ударил по ногам впереди идущей девушки. Она разрыдалась и упала, и наш «хвост» повело вперед. – Ах ты маленькая дрянь…

В единственном глазу рабовладельца появился страшный блеск, с которым он подлетел к несчастной и попытался ударить еще раз, но я не выдержала:

— Отвали от нее.

На меня устремились все взоры. Голова надзирателя, как у ржавого робота, медленно повернулась на меня. Он выпучился, и я опустила глаза.

— Ты что о себе возомнила, паршивка? – угрожающе растянул он.

— Не порть дары, Клувий, – урезонил второй надзиратель с седыми волосами, собранными в хвост на затылке. Он подошел с другой стороны, и я ощутила от обоих смрад пота и крови. – Нам велено было сбыть как можно больше девок, а кто возьмет в наложницы уродку с кровавыми ссадинами на теле?

Краем глаза я заметила, как надулся, сжал губы и покраснел от ярости Клувий. У меня затряслись поджилки – ждала, что меня выпорют до лихорадки, а может, до смерти, но этого не случилось. Клувий свистнул извозчику, вовремя подогнавшему длинную телегу, запряженную лошадьми.

— Ларт, сажай товар и езжай, а я поеду сзади верхом, – распорядился он, и седовласый, которого назвали Лартом, подбежал к телеге.

Он перекинулся парой слов с лысым извозчиком, и тот осадил жеребцов. Их копыта рыхлили песок, и я не к месту вспомнила ипподром на ВДНХ: это было не здесь, в ином измерении, в другой жизни. И где я теперь? На Земле ли?

Подняв взор к лазоревому небу, прищурилась. Чернобог исчез, а я оказалась в какой-то исторической кинопостановке, даром что не видела белых трейлеров и съемочной группы со стаканчиками кофе из «Санбакса». Все было взаправду, а я осталась одна посреди этого первобытного безумия.

Ларт приставил к телеге дощечку и разъединил нас по пятеркам. Я оказалась во второй, и после того, как часть девушек села на левую лавку, мы взобрались следом и заняли правую.

Послышалось конное ржание и фырканье – Клувий на пегой лошади замыкал наш кортеж. Ларт уселся рядом с извозчиком, что скомандовал «но!» и ударил поводьями.