Книга Ресторанчик «Тыквенный фонарь», страница 63 – Анна Кейв

Их короткий момент уединения быстро растворился в холодной реальности. Аманда глубоко вздохнула и отступила в сторону, понимая, что сейчас не время для подобных чувств.

— Нам нужно как можно скорее узнать правду, – твердо сказала она. – И, если Элинор не захочет говорить с нами…

— Мы будем искать другой путь, – обреченно закончил за подругу Крис, но Аманда упрямо мотнула головой и возразила:

— Мы ее заставим. Пора положить всему этому конец.

— Бабушка?.. – сонно пробормотала Аманда, когда кто-то тронул ее за плечо. Разлепив глаза, она дернулась. Перед ней и правда стояла бабушка. Ее седые волосы волнами лежали на плечах, а морщинистое лицо подсвечивал свечной огонь на тумбочке.

Все было слишком реальным, слишком ощутимым, чтобы быть сном. Запах воска и разнотравий щекотал ноздри, и мягкий свет Латхимы отбрасывал причудливые тени на стены.

— Бабушка… – Голос Аманды задрожал. – Ты вернулась?

Бабушка молчала, лишь теплая улыбка тронула ее обветренные потрескавшиеся губы. Она казалась точь-в-точь такой, как и вечером перед исчезновением. Но в ее глазах было что-то новое… что заставило сердце Аманды сжаться от подступившей тревоги.

Аманда потянулась к бабушкиной руке, но ее пальцы прошли сквозь пустоту, словно она касалась холодного густого тумана. Все-таки это сон. Но, прежде чем она успела окончательно осознать, что это всего лишь игра разума, бабушка медленно подняла палец к губам, призывая к тишине. В глазах Лидии засветилось то же беспокойство, что охватило Аманду. Ничего не говоря, бабушка позвала ее жестом за собой. Лидия кивнула в сторону двери и плавно направилась к выходу.

Аманда тут же поднялась с кровати. Сон отпустил ее, но нервозность только усилилась, цепко держась за сердце. Она медленно двинулась следом, почти неслышно ступая, боясь спугнуть видение. Ей хотелось еще немного побыть рядом с бабушкой. Пусть даже и во сне.

Коридор за дверью, обычно темный по ночам, был залит холодным светом луны. Тень бабушки скользила впереди, растягиваясь и изгибаясь, теряясь в чернильной темноте дальнего угла.

Аманде подумалось, а может ли у видения быть тень?

Они прошли мимо спальни Николь и бодрствующей, как и любая кошка по ночам, Мадам Жирок. Та устремила янтарный взгляд на бабушку и хотела потереться о ее ноги, как обычно делала, но столкнулась с той же преградой, что и Аманда: бабушка больше не была осязаема. Мадам Жирок с удивлением покосилась на хозяйку и проводила их с Амандой взглядом, когда обе начали спускаться в закусочную.

Аманда остановилась перед дверью, глядя, как бабушка безмолвно проплывает сквозь нее на крыльцо. Она обернулась и посмотрела на внучку через стекло. Свет луны озарял ее лицо – спокойное, но все с тем же странным тревожным блеском в глазах. Не произнеся ни слова, Лидия снова махнула рукой, приглашая Аманду следовать за ней.

Словно загипнотизированная, Аманда сунула ноги в ботинки и набросила на плечи пальто. Она перешагнула порог и вышла на холодное крыльцо. Легкий ночной ветерок лизнул ее по щекам. Аманда вдохнула запах влажной земли, прелой листвы и хвои, удивившись тому, насколько реальным выглядел этот сон.

Бабушка уверенно зашагала вперед, направляясь к лесу, который черной стеной стоял поблизости от коттеджа, – Мжуть. Когда они достигла кромки леса, бабушка обернулась, чтобы удостовериться, что Аманда следует за ней. Затем Лидия вошла в лесную чащу, и ее силуэт растворился среди темных стволов.