Книга Царь Скорбь, страница 85 – Джо Хилл

— Какую тварь? Не вижу никаких тварей!

— Да вон же! – взъярилась Джейн и ткнула пальцем в сторону звезд, в небо, в пустоту… вернее, во тьму прямо над уличным фонарем. – Вон!!! Разуй глаза!!!

Тем временем уличный фонарь скрипел, гнулся, верхушка его опускалась все ниже, принимая форму крюка.

— Да нету там никого! – зарычал Ронни.

Строго говоря, Артур тоже не видел там никого, однако ему показалось, что тени над изгибающимся фонарем сгустились, образовав в темноте расплывчатый силуэт дракона не намного крупнее взрослой гориллы. Самое темное пятно тьмы, казавшееся сложенным вдвое, сразу же наводило на мысли о крыльях нетопыря.

Тут на его плечо легла ладонь Гвен.

— О господи, Артур, – прошептала она, – что же мы наделали?

А уличный фонарь клонился, клонился книзу, пока не изогнулся в вопросительный знак. Испустив дикий, бессловесный вопль, Ронни вскинул пистолет и судорожно нажал на спуск. Боек сухо щелкнул, но выстрела не последовало. Тогда Ронни нажал на спуск еще раз, еще и еще, но, кроме череды тех же сухих щелчков, ничего не добился.

— Он не заряжен, дебил, – пояснила Донна, помахав в воздухе обоймой. – По-твоему, я совсем дура?

— Глаза ее, Ронни! – взвизгнула Джейн, указывая в сторону Элли.

На сей раз Ронни развернулся, будто ужаленный. При виде белесых, незрячих глаз Элли он всхлипнул от ужаса.

Глаза Элли под жуткой влажно-белой пленкой дрогнули, ожили, на губах заиграла сонная улыбка.

— Его глаза, – негромко, еле слышно проговорила она. – Его глаза, Джейн.

Мембраны скользнули кверху. Пересеченные узкими щелями вертикальных зрачков, глаза под ними оказались золотыми, сплошь в багровых прожилках.

— НУ НАХ ЭТО ВСЕ! – завопил Ронни. – НЕ ПРИ ДЕЛАХ Я ТУТ! С САМОГО НАЧАЛА НЕ ПРИ ДЕЛАХ! ЭТО ОНА, ВСЕ ОНА! ЕЕ ЗАБИРАЙ! ЕЕ ЗАБИРАЙ, А ОТ МЕНЯ ОТВЯЖИСЬ!

Опершись на уцелевшую ногу, он рывком подтянулся, буквально втащил себя самого в кабину «Ранчеро», резко сдал задом, не потрудившись даже захлопнуть дверцу с водительской стороны… и, уж конечно, не дожидаясь оставшейся на стоянке Джейн.

— Стой! – закричала Джейн. – Не бросай меня!

Артуру подумалось, что Ронни бросил бы ее без колебаний, если бы с оглушительным лязгом не врезался задом прямо в мусорный бак у дальнего края стоянки. На глазах Артура голова Ронни упруго отскочила от рулевого колеса. Оглушенный ударом, нескладный, костлявый торчок ненадолго замер, схватившись за лоб и устремив остекленевший взгляд в никуда… и за это время Джейн успела добежать до пассажирского места. Забравшись внутрь, она не сразу захлопнула дверцу со своей стороны, а Ронни, ни слова не говоря, хлопнул водительской дверцей.

«Не вышвырнет ли он ее из машины?» – подумал Артур.

Однако рулевое колесо, похоже, окончательно вышибло из Ронни боевой дух: он всего-навсего переключил передачу и тронулся с места. Из-под взвизгнувших покрышек разворачивающейся машины брызнул фонтанами щебень. Едва «Ранчеро» миновал еще один из фонарных столбов, Джейн с глухим лязгом захлопнула пассажирскую дверцу, а как только автомобиль устремился к выезду, взгляду Артура снова открылось слово, выцарапанное на заднем стекле. Корявые буквы поблескивали, сверкали, словно припорошенные алмазной пылью. «Пасха»…

Выезжая на улицу, «Ранчеро» подпрыгнул, из-под бампера, задевшего асфальт, брызнули искры. Секунда, и машина скрылась из виду, оглашая Баллард-стрит стремительно удаляющимся визгом покрышек.