Книга Царь Скорбь, страница 405 – Джо Хилл

— Случившееся с твоей сестрой, конечно, ужасно, – вздохнула Гвен.

— С Джейн Найсуондер не случилось ничего такого, чего бы она не заслуживала, – возразила Тана. – Элли тут не единственная с суицидальной наклонностью. Я сама пробовала. Причем не раз. И вздернуться пробовала. И упиться насмерть. Довела меня Джейн до того, что и жизнь опостылела, и весь этот мир заодно, и если б не вы с Джеттом, не было бы меня, Гвен, здесь давно. И никому бы я не помогла. А так, по-моему, помогла кой-кому… в АА и в «Маркет Баскет»: мы там порой приходим людям на выручку, если щедрот ПЛПП^[292] не хватает. Старшая сестра торговала мной, чтоб расплатиться с долгами. И под Ронни ради забавы подкладывала. И дурью торговать заставляла, и саму меня подсадила на наркоту. Каждое утро благодарю Господа за то, что не дал ей шанса малышу моему жизнь сломать… но про себя, сердцем, понимаю: тут не Бога надо благодарить, а тебя. И тебя, и Артура, и всю вашу компанию.

— Джейн погибла в Калифорнии, – напомнила Гвен, – а я здесь торчала безвылазно, выпускной класс школы заканчивала. По-моему, алиби замечательное.

— Ну, не сама – значит, наняла кого… Хотя нет, нанимала-то, ясное дело, не ты. Не ты, а дружок ваш богатенький. Ходили слухи, будто дедушка Колина в ЦРУ подвязки имел. Я и рассудила: он точно со страшными людьми знаком. Брось, Гвен. Знаю я, знаю: без вас тут не обошлось. Сразу же догадалась. Сознайся, Колин ведь имел выходы на реально страшных людей? Страшнее Джейн?

— Страшные люди тут ни при чем, – с осторожностью, выдержав долгую паузу, ответила Гвен.

— Как и люди вообще, – добавил Робин. – Сделал это дракон.

Тана взглянула на него, снова перевела взгляд на Гвен и расхохоталась. Смеялась она дьявольски замечательно. И, сколько бы ни говорила о суицидальных импульсах, Гвен, впервые услышав ее смех, вмиг поняла: жизнь Тане дорога.

Однако Робин даже не улыбнулся.

— Я его видел. Видел в небе, неподалеку от того самого самолета. И приготовился распрощаться с жизнью, – признался он и, перегнувшись через Тану, взял Элли за руку. – И еще радовался, что умру в обществе такой милой пары, как вы с Ваном.

Тана сощурилась:

— Ну ладно, Элли, конечно, в хламину, но вы-то вроде трезвы как стеклышко. Что, серьезно?..

— Можешь не сомневаться ни в едином слове. Мы с Ваном и Эллисон летели в самолете, едва не разорванном надвое драконом. Мы все его видели, и к тому времени, как самолет приземлился, я окончательно убедился: Ван с Элли знают об этом драконе очень и очень многое, однако предпочитают помалкивать.

— Да не видели вы никакого дракона! Максимум, что-то похожее видеть могли. Я еще поверю, что Джейн сжег какой-то психопат с канистрой бензина и зажигалкой, но будто ее чудище типа Годзиллы прикончило, это… это, знаете, уже чересчур.

Элли, опустив взгляд, расстегнула пуговку на вороте, за ней другую и распахнула блузку, обнажая верхнюю часть тела.

— Смотри, Тана. Выглядел он примерно вот так.

С этими словами она коснулась двумя пальцами левой груди, и в тот же миг на поразительно бледной коже проступила тушь – плавные линии, очерчивающие извивающееся, точно змея, туловище дракона. Тана, вскрикнув, шарахнулась прочь, прижалась спиною к Робину, а Элли опустила руку, и татуировка померкла с той же быстротой, с какой появилась.