Онлайн книга «Царь Скорбь»
|
Мысли Дафны неторопливо, точно муравей, переползали от слова к слову, от предложения к предложению. После того как муравей разума одолел простор строк дважды, Дафна сунула свернутое письмо под подушку, но размышлений о нем – о том, что в нем сказано, а особенно о том, чего в нем не сказано, – не прекратила. Из коридора донеслась хриплая гортанная перепалка, лязг стали о бетон, шум отчаянной драки, взрыв грубого победного смеха и жаркие раболепные обещания побежденной. Суки – они и есть суки, что с них, сучек, возьмешь… За ужином подали чуть теплый томатный суп с лапшой. До отключения света Дафна ни на минуту не забывала о письме и перечисленных в нем именах. Спустя около недели, вскоре после обеда, за ней явился охранник: социальный работник, мистер Адамс, хочет, мол, с вами поговорить. Явно из новеньких, этот парень с вислыми темно-русыми усами и длинными ресницами еще не выучился хоть что-то скрывать и взглянул на Дафну с искренним состраданием, с жалостью. – Насчет чего, сказать не могу, даже не просите, – предупредил он. – Я уже сама знаю, насчет чего, – проворчала Дафна Найсуондер и, поднявшись с койки, отправилась выяснять, где и каким образом рассталась с жизнью ее старшая дочь. Некоторые, горюя, молятся, перебирают четки, но Дафна, привыкшая не горевать, а сводить счеты, по пути к кабинету социального работника бормотала себе под нос вовсе не Символ Апостольский. Вместо молитв она повторяла имена шести человек, каждое из которых ложилось на язык, будто камешек. – Колин Рен… – Донна Макбрайд… – Донован Макбрайд… – Эллисон Шайнер… – Гвен Плебс… – Артур Оукс… Книга вторая. Летать или бояться. 1995 год 3:55 пополудни (восточное летнее время) 8 часов и 5 минут до драконнадцати Люк на передней панели сушилки Элли отперла машинально, сама толком не соображая, что делает. В правой руке она держала банку из-под варенья, до половины наполненную белым вином. Откупорила бутылку в обед и вот как-то незаметно допила ее почти целиком. Конечно, до ужина еще два часа, однако – какого дьявола, суббота нынче или не суббота? Но стоило ей сунуть руку по локоть в бак, потянувшись за стиркой, ладонь легла на груду холодных чешуйчатых колец, толстых, точно удав. Взвизгнув, она отдернула руку, однако Царь Скорбь оказался проворнее и цепко ухватил ее за запястье. — Время летит, Элли, – заговорила тварь, расположившаяся в ее сушилке, не покидая притом Долгой Тьмы. – Вот и снова Пасха, можно сказать, на носу… А знаешь, кто еще, помимо меня, склонен к полетам? Люди, спасающиеся от гибели. К примеру, Горацион Мэтьюз. — А? Горацион Мэтьюз? – переспросила Элли. Царь Скорбь отпустил ее руку. Не устояв на ногах, Элли шлепнулась задом на желтый линолеум, а лапа дракона скользнула назад, в теплый, парной мрак бака. — Сегодня вечером он летит в Лондон через Нью-Йорк Сити. К полуночи будет на борту рейса «Бритиш Эйрвейз», вылетающего из аэропорта имени Кеннеди. Не сомневаюсь, жалоб на кормежку в авиарейсах ты, моя душечка, слышала множество, но от меня такой чуши ни за что не услышишь. Я уже предвкушаю… облизываюсь! — Ничего не пойму… зачем он?.. С ним ведь полетят и другие… сотни человек! Все тело Элли дрожало, ноги ослабли так, что не встать. Не стоило, не стоило столько пить… но как теперь пережить Пасху трезвой? |