Книга Полное собрание рассказов, страница 41 – Майкл Коннелли

— Можешь распечатать для меня имена и номера дел?

— Без проблем.

Через тридцать секунд список был у Босха, и он был готов спуститься в архив, чтобы достать файлы.

— Тебе нужна помощь с этим, Гарри? — спросила Райдер.

— Ты имеешь в виду, может быть, ты захочешь заняться детективной работой?

Она улыбнулась.

— Я бы не отказалась, — сказала она. — Здесь становится скучновато целый день сидеть за компьютером.

Босх посмотрел на часы. Было уже почти время обеда.

— Вот что я тебе скажу. Я пойду достану двадцать три файла, а потом встретимся в кафетерии за обедом. Тогда мы сможем их просмотреть. Мне бы не помешала помощь, потому что мой партнер считает, что это самая дикая гусиная охота, в которой я когда-либо участвовал. Пока я этим занимаюсь, он работает над нашими накопившимися делами. И он теряет терпение.

Она сдержала улыбку.

— Я закажу столик, увидимся там.

Босх открыл свой портфель и достал папку с делом Грейсон.

— Начни с этого.

* * *

В кафетерии Босх положил папку с документами на стол, который заняла Райдер. Она ела на тарелке половину сэндвича с тунцом и просматривала последние несколько документов из досье Грейсон.

— Ты уверена, что сможешь это сделать? — спросил он ее.

— Без проблем. Что мы ищем?

— Пока не знаю. Но если ты читала это дело, то знаешь, что в деле Грейсон есть нестыковки. Предсмертная записка была подброшена, а одно украшение пропало. Ожерелье на серебряной цепочке с одной жемчужиной.

Райдер нахмурилась.

— А что вскрытие?

— Это было вчера. Мы ждем результатов токсикологии.

— Ее изнасиловали?

— Никаких ссадин. ДНК не обнаружена.

— Что, по-твоему, произошло, Гарри?

— Что я думаю? Я думаю, кто-то накачал ее наркотиками и овладел ею, когда она не могла сопротивляться. А потом он позволил ей умереть от передозировки. А теперь спроси меня, что я могу доказать.

— Что ты можешь доказать?

— Ничего. Вот почему я поднял эти файлы.

— В поисках чего?

— Иногда ты не знаешь, что ищешь, пока не найдешь, — объяснил он. — Но я убежден, что Лизбет Грейсон была убита с таким тщательным планированием, что это был не единственный подобный случай.

— Он и раньше убивал.

Райдер кивнула на стопку тонких папок.

— Я тоже так думаю, — сказал Босх. — Поэтому я ищу хоть что-то общее между ней и другими самоубийцами.

Райдер нахмурилась.

— И мы поймем это, когда увидим, — сказала она.

— Надеюсь.

Они принялись за работу. Босх разделил стопку на две части, и они оба начали просматривать файлы. Когда один из них заканчивал работу с файлом, он клал его на стопку, чтобы другой мог прочитать. Таким образом, каждый из них просмотрел все дела. Поскольку речь шла о самоубийствах, папки были тонкими и заполнены в основном отчетами о вскрытии и токсикологическими заключениями. Все они содержали фотографии жертв в момент смерти, а большинство — и при жизни.

Голливуд всегда перемалывал добрую долю молодых женщин, которые приезжали со своими надеждами и мечтами. С тех пор как актриса Пег Энтвистл отказалась от своей целлулоидной мечты и спрыгнула с высоты с буквы "H" в надписи "HOLLYWOOD", многие другие последовали ее примеру, но менее привлекательными способами. Это темная тайна индустрии. Она стирает в порошок многих хрупких людей. И порошок разлетается в прах.

В досье содержались трагически похожие истории. Молодые женщины, чья жизнь рухнула, когда они не получили роль и поняли, что никогда ее не получат. Молодые женщины, которыми воспользовались те, кто мог. В основном мужчины, но не всегда. Молодые женщины, которые были явно хрупкими еще до попадания в Голливуд, слетались туда, как мотыльки на пламя, стремясь заполнить пустоту внутри себя долгожданной славой и удачей.