Книга Полное собрание рассказов, страница 40 – Майкл Коннелли

Босх кивнул, хотя не понял ее ответа и ничего не знал о контрасте и фотографии.

Снимок обрезался на груди Грейсон. На ней была блузка с открытым воротником, и Босх мог разглядеть цепочку на шее. Фотография обрывалась, прежде чем на ней появлялся кулон в виде капли, который он помнил с прошлой ночи.

Он обернулся, чтобы посмотреть на экран. Фотография осталась на паузе, и его взгляд сразу же привлекло изображение цепочки на шее Лизбет Грейсон. Она была одета в свободную рубашку поверх простой белой майки с надписью CRUNCH^[28]. Но кулон, который был хорошо виден в нижней части цепочки, не был бриллиантовым. Это была одна жемчужина.

Босх указал на экран.

— Вы видите жемчужину?

— Да, она всегда её носила.

— Всегда?

— Да, она принадлежала ее бабушке. Она верила, что кулон приносит ей удачу. Однажды в классе мы делали биографические зарисовки. Тогда она нам все рассказала. В нашем классе у всех есть альтер-эго с альтернативными именами. Ее звали Пёрл^[29]. Когда я обращалась к ней, если я использовала имя Пёрл, она отвечала как альтер-эго. Вы понимаете?

— Думаю, да. У вас есть записи с Пёрл?

— Думаю, да. Я могу поискать.

— Я не знаю, важно это или нет. Я дам вам знать. Вы когда-нибудь видели, чтобы Лизбет носила кулон с бриллиантом?

Палович на мгновение задумалась, а затем покачала головой.

— Нет, никогда.

Босх кивнул и поблагодарил ее за уделенное время. Он спросил, можно ли ему взять снимок, и она ответила, что можно. У двери в студию она остановила его вопросом.

— Вы же не думаете, что она сделала это сама, детектив Босх?

Босх долго смотрел на нее, прежде чем ответить. Он знал, что должен держать свои предположения и теории при себе. Но он мог сказать, что ей нужен ответ.

— Нет, не верю.

Она покачала головой. Альтернатива самоубийству казалась ей еще более ужасной.

— Кто мог бы это сделать? — спрашивала она. — Кто мог бы это сделать?

— Я не знаю, — сказал он. — Но я собираюсь это выяснить.

* * *

В отделе анализа преступлений Босх сидел с офицером по имени Кизмин Райдер. Он уже работал с ней раньше и знал, что она одна из самых быстрых полицейских в работе на компьютере, которых он когда-либо видел. Она явно занимала видное место в отделе, и он знал, что ее быстро прочат в администраторы. Но в последний раз, когда они работали вместе, она призналась, что очень хочет стать детективом.

Когда она освободилась, Босх рассказал ей, что ему нужно.

— Я ищу самоубийства за последние пять лет, — сказал Босх. — Молодые женщины.

— Это будет много.

Она поработала с клавиатурой и вошла в базу данных департамента. Меньше чем через минуту она получила результат.

— Восемьдесят девять самоубийств женщин в возрасте от двадцати до тридцати.

Босх кивнул, пытаясь придумать, как сузить поиск.

— У вас есть данные по методам? — спросил он.

— Да. Что ты ищешь?

— Таблетки.

— Это будет передозировка.

Она набрала это слово и через несколько секунд получила ответ.

— Пятьдесят шесть.

— А по профессии? Я думаю, мне нужны только актрисы.

— Это будет общее название: артист.

Она набрала текст и получила ответ еще до того, как Босх сделал следующий вдох.

— Двадцать шесть.

— Белые женщины?

Она набрала.

— Двадцать три.

Босх кивнул. Он не мог придумать ничего другого, как сузить круг дел, похожих на фальшивое самоубийство Лизбет Грейсон.