Книга Неудавшееся свидание, страница 152 – Бет О'Лири

— Можешь рассказать, где ты был в прошлый День святого Валентина? – спрашивает она. – Я вот думаю… Ты тогда не пришел… Это как-то связано с Шивон?

Картер молчит так долго, что она уже думает, не уснул ли он. Но потом он начинает говорить:

— Я вырубился. Я тогда выпил, чтобы… Ну, в общем, мне нужен был допинг, чтобы как-то пережить этот день. Обычно я себе этого не позволяю, но… В тот день… А потом я не смог остановиться.

Миранда с возрастающим беспокойством снова смотрит на бутылку виски.

— Хм, – только и произносит она.

— Когда я проснулся, было уже полвторого ночи. Я чувствовал себя ужасно. Я не знал, что делать. Утром я привел себя в порядок и купил цветы, а потом поехал прямиком к тебе. Ах да, ты же меня еще спрашивала о том завтраке, после дня рождения Скотта в апреле, да?

— Да. Где ты был тогда? – Она не хочет показаться черствой, но эта тайна не давала ей покоя несколько месяцев.

— У Шивон была куча друзей, но с двумя она была особенно близка, как с сестрами. Они все пытались организовать нашу встречу на троих, еще с самых похорон. Хотели передать мне кое-какие вещи Шивон. В то утро я встретился с ними. Согласился на эту встречу, когда мы отмечали день рождения Скотта. Я тогда напился, мы с ним немного поговорили о Шивон, и я наконец решился – подумал, что готов. Но это был сущий кошмар. Они говорили о ней, словно… Они вели себя так непринужденно. То плакали, то смеялись. Типа вспоминали о ней, рассказывали разные истории. Я не мог этого выдержать, просто не мог. Это все равно что признать, что ее нет, а я не хочу этого признавать, Миранда, я не хочу ее отпускать, потому что обещал, что никогда этого не сделаю, никогда ее не оставлю, а она так боялась, что я ее брошу. Я не хочу. Не могу. Я не могу ее отпустить.

Миранда хмурится, пытаясь уследить за мыслью: его речь уже настолько невнятная, что она с трудом разбирает слова.

— Вот, Картер, поешь, – мягко предлагает она.

Вообще-то макароны еще не доварились, но ему нужно что-то съесть прямо сейчас: он уже достиг опасной степени опьянения.

Миранда раскладывает еду по тарелкам и одну порцию относит Мэри. Устроившись в кресле, та внимательно наблюдает за автомобильной погоней на экране телевизора, но с вежливой благодарностью берет тарелку и, похоже, вполне способна поесть, держа ее на коленях. Миранда облегченно вздыхает. А вернувшись на кухню, обнаруживает, что Картер отключился, уронив голову на стол: вилка в руке, паста почти не тронута.

— Вот дерьмо, – бормочет Миранда, пихая его в плечо. Никакой реакции.

Вид у него совершенно разбитый. Лишенное эмоций лицо расслаблено, но по-прежнему красное и мокрое от слез.

У Миранды в кармане вибрирует телефон. Немного повозившись, она отвечает на вызов. Это Фрэнни.

— Привет, ты как? – интересуется Миранда, еще раз тыча Картера в плечо.

— Да норм, а ты-то где? – спрашивает Фрэнни. Ее тон заставляет Миранду насторожиться.

— Я… Я у Картера. А что?

— Ты у… Что ты сказала? – Фрэнни повышает голос. – Зачем ты к нему поехала?

На фоне слышится чье-то бормотание. Миранда хмурится:

— Это кто?

— Так э-э… Это Эй-Джей, – отвечает Фрэнни. – Он пришел, типа, чтобы сделать широкий романтический жест в День святого Валентина. Но раз ты у своего бывшего, тогда… Сказать ему, чтоб уходил?