Книга Неудавшееся свидание, страница 153 – Бет О'Лири

— О боже, – бормочет Миранда, прижимая ладонь к груди. – О боже.

Снова голос на заднем плане. Миранда вскакивает со стула.

— Нет! – восклицает она. – Нет-нет, не дай ему уйти! Скажи ему… – Она снова смотрит на Картера, на его распухшее, грустное лицо, на его несъеденный обед. – Вот черт! Можешь дать ему трубку?

— Конечно. А он и правда секси, Мир, не облажайся на этот раз, – говорит Фрэнни, прежде чем передать телефон.

— Алло?

Услышав голос Эй-Джея, Миранда закрывает глаза. Все вдруг становится предельно ясным и очевидным. Она делает глубокий, судорожный вдох.

— Привет, – говорит она. – Слушай. У меня такой странный вечер.

— У меня тоже, – отвечает Эй-Джей, и в его голосе слышатся знакомые нотки веселья. – Я обедал с Абигейл…

«Ох уж эта Абигейл». Миранда очень старается не думать об «Абигейл-с-которой-мы-не-спали-всю-новогоднюю-ночь».

— И ни с того ни с сего я подумал, – продолжает Эй-Джей, – что Абигейл никогда не залезет со мной на дерево в темноте. И еще: «Какого черта я здесь делаю? Миранда Россо теперь свободна». – Он ненадолго замолкает. – Ты ведь еще свободна, да?

— Да! Да, свободна. Просто я… Я сейчас дома у Картера. – Она морщится. – Но как друг! И вообще, он только что вырубился на столе, и я не знаю, можно ли его оставить сейчас одного и не будет ли это свинством с моей стороны. Но я правда хочу тебя увидеть. И узнать, что ты хочешь мне сказать, – тараторит она. – И залезть с тобой на дерево в темноте. Да вообще без разницы, я на все готова, потому что, Эй-Джей, я изо всех сил старалась не влюбиться в тебя, но ты мне действительно нравишься, понимаешь?

— Я так и думал, – говорит Эй-Джей. От его голоса веет теплом. Кажется, он так близко – только руку протяни. – Хотя какое-то время ты испытывала мое эго на прочность.

— Да ладно, тебе не повредит, – с усмешкой отвечает Миранда. Ее лицо мрачнеет, когда она переводит взгляд на Картера. – Послушай. Ты ведь иногда напиваешься?

— Хм, а на этот вопрос есть правильный ответ?

— Как мне разбудить Картера, если он вырубился? Да и нужно ли?

— Он может утонуть или что-то в этом роде?

— Нет.

— Дышит нормально?

Миранда подносит руку к носу Картера.

— Да вроде бы.

— Тогда оставь парня в покое. Приезжай сюда. Я хочу сказать речь, и, если ты не окажешься здесь в ближайшее время, твои сестры меня достанут, и я все выложу им. Они требуют генеральную репетицию до твоего возвращения.

Миранда трет лоб, не в состоянии сдержать улыбку.

— О боже, прости меня за этих двоих. Значит, думаешь, мне надо просто… оставить его как есть? В отключке? С ним здесь только мама, а у нее деменция, и я не уверена, что она сможет ему помочь, если что. Ему сегодня было очень хреново. Он рассказал мне… кое-что. Его последняя девушка, она погибла в День святого Валентина. У него на глазах, – шепчет Миранда. – Он буквально видел, как ее сбил мотоцикл, когда она шла к нему на свидание. – В трубке повисает долгая тишина. – Алло?!

— Да я просто пытался понять, настолько ли я ревнивый ублюдок, чтобы сказать тебе: «Бросай своего бывшего парня вместе с его психологической травмой и престарелой мамашей и приезжай сюда, чтобы я мог тебя поцеловать». И с удивлением обнаружил, что не настолько.

Миранда усмехается.

— Я горжусь тобой.

— Пришли мне адрес, – говорит Эй-Джей, и она слышит в его голосе улыбку. – Я сам приеду к тебе.