Книга Судьбы мертвых, страница 129 – Тесия Цай

— Мне не нужно спрашивать, – сказала я. – Я знаю, что ты чувствуешь, и мне жаль…

— Нет! Ты ничего не знаешь о моих чувствах! – Лилань вцепилась в ворот рубахи, и слезы мешались с дождем на ее щеках. – Тебя вечно нет, ты уходишь в очередное путешествие в очередной город. Я знаю, ты делаешь это ради поддержки нашей семьи, но, даже когда ты дома, такое ощущение, что ты не здесь. Пока ты там работала, мне приходилось смотреть, как ба слабеет с каждым днем. Мне приходилось следить за тем, чтобы он принимал лекарства, достаточно отдыхал и не слишком сильно скучал по тебе и маме.

Зудящее чувство вины сделалось оглушительным.

— Лилань, я…

— Конечно, я была не против. – Фонарь дрожал в ее руке. – Я любила ба, и я была рада помочь. Но я чувствовала себя его единственной дочерью, цзе, девчонкой без сестры. Мы почти ничего не знаем друг о друге, ведь ты никогда со мной не разговариваешь. А потом внезапно приводишь домой принца и странную женщину, о которой раньше даже не упоминала. И хуже того, ба умер, потому что брат принца пытался его отравить!

Я раздраженно выдохнула, чувствуя, как сжимается сердце:

— Я не знала…

— Вот именно! Ты не знала, что случится. – Лилань проглотила очередной всхлип. – Но я знала еще меньше. И до сих пор не понимаю всего! Не понимаю, почему ба должен был умереть, потому что ты продолжаешь хранить секреты!

Я уронила лопату и стиснула сестру в объятьях. Гладя ее по затылку, я пробормотала:

— Прости, мэй. Это я виновата, во всем. Мне очень, очень жаль.

— Просто скажи правду, – плакала она. – Что ты делаешь?

Я отстранилась, положив руки ей на плечи, и в этот раз честно ответила:

— Я добиваюсь справедливости для ба и этих людей. Принц Лицинь убил их собственными руками. Так что я заставлю его понести наказание за его грехи.

— Что?! – Ужас затмил ее гнев, когда сестра уставилась на грязное поле. – Только не говори… что хочешь поднять мертвых? Целую армию? Это безумие!

Я попыталась не дернуться от ее тона. Неважно, если мои действия казались безумными. Я была уверена в своем плане и намеревалась следовать ему до конца.

— Возможно, – натянуто сказала я, снова берясь за лопату. – Но у меня получится, клянусь.

— Ты не должна! – Лилань схватила меня за локоть. – Ба не хотел бы этого!

Мое лицо окаменело. Я снова начала копать.

— Я делаю это для него.

— Нет, ты делаешь это для себя. Ты позволила ненависти поглотить тебя и зашла так далеко, что тревожишь мертвых ради своей мести!

— Они наверняка не будут против отомстить своему убийце.

Лилань снова дернула меня за руку, ущипнув. Когда я отмахнулась от нее, она продолжила настаивать:

— Ты не можешь этого сделать, цзе. Это неправильно и неестественно. Разве ты можешь проявлять такое неуважение к мертвым?

— Я делаю то, что должна, – парировала я, и в моих словах эхом отдался выкрик мастера Чжана. Тогда я думала, что он неправ. Но я была глупа. – Если ты мне не поможешь, Лилань, возвращайся домой. Я сама обо всем позабочусь.

— Ты знаешь, что я не могу сделать ни того ни другого.

— Ба нужны похоронные обряды, – напомнила я. – Ты должна быть там ради него.

— Ты хоть себя слышишь?! – закричала Лилань. – Ба мертв, а ты все еще ставишь семью на второе место!

Все мое тело застыло, а остатки терпения окоченели.