Книга Король старьевщиков, страница 174 – Кассандра Клэр

— Меррен, – прошептал он.

Джеррод оказался быстрее. Он молнией пронесся мимо Кела, на ходу подхватил Меррена и поднял его на ноги. Стрела не застряла в теле, но задела руку. Крови было много; она пропитала рукав, текла по пальцам Джеррода.

Джеррод подтащил Меррена к яхте и перекинул его через борт. Антонетта взвизгнула, когда окровавленный юноша свалился на палубу. Джеррод последовал за ним. Кел был следующим; уцепившись за борт, он неуклюже забрался в лодку. Джиан изящно, как всегда, запрыгнула на корму и прицелилась в преследователей.

— Уходим, уходим, быстрее! – крикнула она, и мужчины торопливо принялись поднимать паруса.

Лодка полетела по воде, Джиан продолжала стрелять в сторону острова. Кел не знал, попала она в кого-нибудь или нет. Он был ослеплен яростью и страхом. Подскочив к Антонетте, он схватил ее за плечи.

Она разглядывала их широко раскрытыми от изумления глазами: Джеррода, опустившегося на колени рядом с раненым, Джиан, вооруженную луком. Когда Кел прикоснулся к ней, она ахнула. Его сердце готово было выпрыгнуть из груди. Он знал, что держит ее слишком крепко, что он, наверное, напугал ее, но он не мог с собой справиться.

— Как ты узнала? – Его голос дрогнул, и он с трудом перевел дыхание. – И зачем… ты хоть понимаешь, как это опасно? Ана, тебя могли убить…

— Кел. – Это был Джеррод. Он снял куртку и прижимал ее к раненой руке Меррена. Его взгляд, устремленный на Кела, был ледяным. – Она спасла нам всем жизнь. Прекрати.

Они плыли среди огромных торговых кораблей, которые отбрасывали длинные тени на маленькую лодку Аллейнов. Антонетта не пыталась вырваться из рук Кела. Она стояла неподвижно; ее лицо было белым, застывшим – Кел решил, что это шок.

— Моя мать, – произнесла она странно спокойным голосом. – Я следила за матерью. Я знала, что сегодня ночью у нее какое-то дело, и испугалась, что она натворит глупостей. Иногда она ведет себя… ну, ты знаешь, как она себя ведет. – Она взглянула Келу в лицо огромными голубыми глазами. – Я плыла за ней до Тиндариса, увидела с ней Артала. Я не знала, что делать. Я решила, что если у них любовное свидание, то я не хочу этого знать. Собралась просто уплыть, потом увидела тебя. И людей, которые гнались за вами, стреляли в вас; потом вспыхнул свет… огонь… – Она резко втянула воздух сквозь зубы. – Я… они бы вас убили. Я должна была помочь.

— Но тебя могли убить, – повторил Кел. Ему хотелось еще раз тряхнуть ее. Хотелось прижать к себе изо всех сил и держать так, чтобы убедиться в том, что ее сердце все еще бьется.

— Нас всех убили бы, если бы не она, – произнесла Джиан, которая по-прежнему стояла на корме. Она прекратила стрелять, но держала лук наготове и напряженно всматривалась во тьму.

— Моя мать… – начала Антонетта.

— Я видел, как она бежала, – ответил Кел. – Но Гремонт мертв.

Антонетта ахнула.

— Что? Но как…

— Я его убил, – вмешался Джеррод. Его металлическая маска ярко блестела в свете фонарей, горевших на кораблях. – Перерезал ему горло, понятно? А теперь, Кел, иди сюда и помоги мне с Мерреном. Надо перевязать рану. И еще он ударился головой о камень, когда упал. Ему нужен врач.

Кел никогда не видел его таким взволнованным и испуганным.

— Вот. – Антонетта сунула Келу свою шелковую шаль.

Она была встревожена не меньше Джеррода. Кел перебрался через скамью, обитую бархатом, и подошел к Меррену, который сидел, привалившись к борту лодки. Джеррод опустился на колени рядом с ним в луже соленой воды; он что-то негромко говорил, но Кел уловил только имя.