Онлайн книга «Король старьевщиков»
|
Джеррод коротко кивнул. — Кел, помоги мне посадить Меррена. — Я помогу. Джиан опередила Кела, мгновенно очутилась рядом с Мерреном и закинула себе на плечо его раненую руку. Прежде чем двинуться к карете, она оглянулась на Кела и Антонетту и окинула их понимающим взглядом. Кел обернулся к Антонетте. Таверны, расположенные вдоль Ключа, были ярко освещены, но лодка Аллейнов отбрасывала на пристань длинную тень. И все же они находились у всех на виду. — Ана, – заговорил он. – Прости меня. Мне не следовало на тебя кричать. Я должен был поблагодарить тебя за то, что ты спасла жизнь мне и моим товарищам. Она положила свои маленькие ручки на лацканы его куртки. С моря дул холодный ветер, и Антонетта дрожала всем телом. Келу сейчас больше всего на свете хотелось завернуть ее в свой плащ. — Что там случилось, Кел? – прошептала она. – Кто были эти люди? Почему они преследовали вас? А твои спутники… — Антонетта. – У него что-то сильно болело в груди; такой боли он не испытывал уже многие годы – с того вечера, когда она отвернулась от него на своем первом балу, а он заставил себя сделать равнодушное лицо, не выдавать своих чувств, своей боли. Антонетта, я не могу тебе сказать. Хочу, но не могу. — Не спрашивай меня, – вздохнул он. – Если ты потребуешь ответа, я тебе солгу. А я очень хорошо умею лгать. — Я знаю, – шепотом ответила она, крепче вцепилась в его куртку и приподнялась на цыпочки. Ветер развевал ее волосы, и они окутали их обоих, словно шелковистое облако. Ее губы коснулись его губ – но это был не совсем поцелуй. Прикосновение было слишком легким, слишком быстрым, но тепло ее дыхания, казалось, давило на него, и он ощутил невыносимую тяжесть на сердце. Потом она отпустила его и отступила назад. Без ее тепла ветер стал холодным и резким; казалось, в его тело вонзаются тысячи крошечных бритв. — Тебе пора к своим друзьям, – сказала она, отворачиваясь от него. – Они уже, наверное, интересуются, что задержало тебя так надолго. Калеб Восьмилетний Калеб Горин гоняется за каучуковым мячом по темным улицам вечернего Солта. Это его любимая игрушка, он получил ее в подарок на день рождения от двоюродного брата Меза, который сторожит ворота. Служба стражника делает его одним из самых важных людей в Солте. А это, если верить матери Калеба, делает самого Калеба очень важным человеком – и поэтому она постоянно твердит ему, что он должен вести себя соответственно и не попадать в неприятности. Семье Горин следует поддерживать свою репутацию. Мать определенно не одобрила бы его поведения, если бы увидела, что он носится по улицам после наступления темноты и радостно ухает, когда мяч отскакивает от стен, а взрослые высовываются из окон и грозят ему кулаками. И одобрила бы еще меньше, если бы узнала, что он забрался на стену сада шуламата, потому что мяч случайно перелетел через ограду. Но Калеб решает не расстраиваться, потому что она вряд ли когда-нибудь об этом узнает. Он без труда забирается на стену; в старых камнях, из которых она сложена, полно щелей, за которые можно зацепиться, и выемок, чтобы поставить ногу. Лишь оказавшись наверху, он медлит. Ему не приходило в голову, что в саду могут быть люди; уже поздно, взошла луна, и большинство жителей Солта разошлись по домам после вечерней молитвы. Но тем не менее они здесь: два человека сидят рядом на каменной скамье, окруженной цветами и зеленью. |