Книга Король старьевщиков, страница 158 – Кассандра Клэр

— Говорят, что в Кастеллане, кроме Короля с Горы, существует еще и Король из Города, – ответила Анжелика своим мелодичным голосом. – И только крайне близорукие люди интересуются одним из них, забывая о втором.

Андрейен поднял свой бокал с чаем, глядя на нее.

— И вы говорите это, – произнес он, – несмотря на то, что один из них скоро станет вашим свекром, а я всего лишь простой преступник, которому неслыханно повезло.

— Надеюсь, ваша удача поможет и мне. Вы знаете пирата по имени Лоран Аден?

Джиан бросила красноречивый взгляд на Кела, но тот смотрел мимо нее, любезно улыбаясь.

— Ах да, – отозвался Андрейен. – Многообещающий молодой человек, который строит собственную империю.

— Империю, основанную на убийствах и грабежах, – сухо произнесла Анжелика. – У этого человека нет принципов.

— Принципы – вещь дорогостоящая, – заметила Джиан.

Анжелика сделала вид, что не слышала.

— Мне сказали, что если кто-то и может до него добраться, то это Король Старьевщиков. Мне необходимо передать ему послание; я надеюсь, что он согласится со мной встретиться.

— Трудно представить, – ответил Андрейен, – что Дворец благосклонно отнесется к известию о том, что вы связались с бывшим возлюбленным, который в настоящее время прячется в одной из морских пещер на территории Кастеллана.

Анжелика покраснела.

— Он мне не возлюбленный. Он бывший ухажер.

— Это не так уж важно. – Андрейен с задумчивым видом вертел в руках трость. – Он преступник. Аврелианам очень не понравится тот факт, что вы с ним обмениваетесь письмами или сообщениями. Для таких, как они, важнее всего преданность. И если вы собираетесь тайно… – Он взглянул на нее снисходительно, ласково. – Забудьте об Адене. Забудьте о той власти, которую он имеет над вами, если она есть. Скоро вы станете королевой Кастеллана. Он не сможет причинить вам вреда.

— Аден никогда не был моим любовником, – дрожащим голосом произнесла Анжелика. – Но было время, когда я воображала, что влюблена в него. Я писала ему письма – безрассудные письма. Если они попадут в чужие руки, это будет катастрофа. Да, я сделала глупость, и сейчас он угрожает мне, говорит, что, если я не вернусь к нему, он разошлет эти письма всем аристократам с Горы. Разразится ужасный скандал, и Аврелианы будут вынуждены разорвать помолвку принца. Но мои родители ни за что не допустят этого, им никогда не найти для меня более выгодной партии, чем будущий король Кастеллана. Между нашими странами начнется конфликт, еще более серьезный, чем с Сартом. Потому что у Аврелианов не найдется таких денег, чтобы откупиться от Кутани.

Король Старьевщиков ничего не ответил. Кел знал, что его необыкновенный мозг лихорадочно работает; но его лицо оставалось непроницаемым, и никто не мог угадать, о чем он думает.

— Аден не остановится, даже если придется причинить зло королевской семье, – заговорил Кел. – Если он добьется своего, это будет катастрофой для Аврелианов и для Кастеллана. А мне всегда говорили, что вам небезразлична судьба Кастеллана.

Андрейен хмыкнул и задумчиво произнес:

— Представьте, что я согласился помочь вам, ваше высочество. Каков ваш план? Вы намерены умолять его вернуть письма? Такие люди, как Аден, безразличны к мольбам о милосердии.

— Никто никого не собирается умолять. Я предложу ему деньги – большую сумму золотом в обмен на мои письма.