Книга Король старьевщиков, страница 161 – Кассандра Клэр

— Могу я задать вам вопрос? – вместо этого произнесла она.

— Ты будущая Богиня, – сухо ответил он. – Спрашивай что хочешь.

— Вы слышали о месте под названием Горькие Воды?

Эффект, который оказали эти слова, потряс Лин. Арон вытаращил глаза и отшатнулся, словно она толкнула его в грудь.

— Кто велел тебе спросить меня об этом? – прохрипел он. – Это был Майеш?

— Разумеется, нет. Это название попалось мне в одной книге, взятой из шуламата. В одной истории о королях-чародеях. Но я подумала… – Лин внимательно наблюдала за ним, – подумала, что это была всего лишь история. Сказка.

Казалось, Арон немного успокоился.

— Ты любознательна и многим интересуешься, верно? – усмехнулся он. – Да, когда-то такое место существовало. Оно находилось на границе Арама, глубоко под землей.

— Оно было уничтожено во время Раскола?

Эксиларх пожал плечами.

— В те дни было уничтожено многое. Что-то было утрачено, что-то – скрыто, но некоторые вещи скрыты не без причины.

— Вы говорите загадками, – недовольно сказала Лин.

Арон уже повернулся, чтобы уйти, но остановился на нижней ступеньке ее крыльца и оглянулся.

— Тогда разгадай меня, – бросил он, потом шагнул в тень и исчез.

— Я представляла себе Короля Старьевщиков совершенно другим, – сказала Анжелика, когда карета, подскакивая на булыжниках, ехала по Замковой улице. Она сидела напротив Кела, сложив руки на коленях, как маленькая девочка. Ее глаза блестели, на щеках выступил румянец. Кел решил, что с ее точки зрения это было захватывающее приключение. Сам он ни в коей мере не считал его захватывающим; большую часть времени ему хотелось броситься в кусты, потому что его мутило от ужаса.

— Проспер Бек, – резко произнес Кел. – Откуда вам известно так много о Проспере Беке?

Она покачала головой.

— Я очень благодарна вам за помощь, Ловец Мечей. Но я не могу этого сказать.

— Вы в долгу передо мной, – неприязненно ответил он. – Вам следовало предупредить меня, что вы намерены подкупить Андрейена Мореттуса, предлагая ему сведения о Проспере Беке. Вы сошли с ума? Ввязываться в игру, которую ведут два безжалостных преступника…

— Я никак не думала, что вам известно о существовании Проспера Бека.

Анжелика была уязвлена. Они ехали по проспекту Рута Магна в сторону дороги, ведущей на Гору.

— Ловец Мечей должен знать многое. – Вообще-то так оно и есть на самом деле. Кел надеялся, что его слова прозвучали не слишком пафосно. – А вы играете в игры с очень опасными людьми. Включая Адена.

— Я делаю то, что должна.

Хотя в карете было темно, он чувствовал, что Анжелика смотрит на него.

— Но мне следовало рассказать вам больше. Предупредить вас. Простите меня. Я поступила неправильно.

Несмотря на то, что Келу все еще хотелось рвать и метать, он немного смягчился. Извинения от особы королевской крови – редкая вещь, он знал об этом из собственного опыта. И все же он продолжал гадать про себя, где она получила информацию о Проспере Беке. Да, о шпионской сети Кутани действительно ходили легенды, и, возможно, сведения ей раздобыли шпионы, но все равно это беспокоило Кела. Особенно потому, что он прекрасно знал: если он спросит принцессу об этом, она не ответит. Их дружба, если это можно назвать дружбой, пока еще не располагала к такой откровенности.