Книга Ворон из рая, страница 31 – Тисато Абэ

— Господин Хадзимэ! Господин Хадзимэ!

Хадзимэ медленно поднялся с каменной мостовой и на вопрос взволнованного Ёрито, все ли с ним в порядке, ответил вопросом:

— Это что сейчас было?

— По всей видимости, обезьяна, – растерянно глядя в сторону, где исчез нападавший, произнес юноша и совершенно по-детски пробормотал: – Я сегодня тоже впервые увидел своими глазами… Очень испугался.

Поднявшись и оглядевшись, Хадзимэ увидел совершенный хаос. Лавки поблизости сильно пострадали, на мостовой валялись разбитые подвесные фонари и куски разорванных шелковых полотен. Не повезло и тем, кто случайно оказался рядом: некоторые оцепенели от страха, куртизанки плакали.

Вдруг Хадзимэ почувствовал на губах что-то теплое. Он безотчетно облизнул их, и его передернуло от металлического привкуса. С беспокойством поглядев на него, страж испуганно коснулся плеча Ёрито. Тот обернулся и, посмотрев на лицо Хадзимэ, вскрикнул:

— Господин Хадзимэ, кровь! У вас кровь идет!

— Ничего страшного. Она из носа.

Вынимая салфетку, Ёрито горестно спросил:

— До вас же обезьяна и пальцем не дотронулась… С чего бы?

— Это ты меня толкнул.

Если он со всего маху ударился лицом о каменную мостовую и отделался лишь носовым кровотечением, пожалуй, это скорее можно считать везением.

После этого стражи, поддерживая Хадзимэ под руки, отвели его в крупнейшее заведение в квартале развлечений. Служащие всполошились из-за нагрянувшей необычной компании, но его отвели в самую дальнюю комнату с татами и там оказали первую помощь. Впрочем, подумаешь, просто кровь носом пошла. Кроме как зажать нос и посидеть спокойно, ничего не сделать.

— Мне действительно нечего сказать в свое оправдание…

Пока Хадзимэ прижимал к носу хорошо охлажденное полотенце, Ёрито снова и снова извинялся, падая ниц.

— Ну ладно, хватит уже. Лучше скажи, что там с обезьяной, которая нас атаковала?

— Мне очень тяжело об этом говорить…

Скривив лицо от досады, Ёрито признал, что, как и следовало ожидать, нападавшему удалось сбежать. Вспомнив, с какой поразительной ловкостью убегала обезьяна, и Хадзимэ мог лишь признать, что иначе и быть не могло.

— Раз я не могу пока гарантировать вашу безопасность по дороге назад, сегодня вы останетесь здесь. Охрана выставлена со всех сторон, и, даже если обезьяна опять попытается напасть, внутри помещения у нас будет преимущество.

Хадзимэ понял, что это вроде крепости на осадном положении.

— И как долго я могу здесь находиться?

— Пока придется потерпеть до наступления утра. Завтра, когда рассветет, вернемся в Корокан.

— А что насчет дальнейших прогулок?

— Вы шутите, надеюсь? Как можно быть таким беспечным? – Ёрито бросил изумленный взгляд на гостя. – Я уже сообщил о нападении. Никаких указаний пока не получил, но, скорее всего, стоит посоветоваться с Хакурику-ко в Корокане, что делать в будущем.

— Вот как.

Во всяком случае, так свободно разгуливать, как сегодня, уже вряд ли получится. А если и пытаться, то, скорее всего, в окружении еще большего количества «людей в черном», чем днем.

— Часто ли случается подобное? – рассеянно спросил Хадзимэ, теребя уже теплое полотенце.

— Не сказать чтобы часто. Может, несколько раз в год, – ответил Ёрито, подавая ему свежее полотенце, только что вынутое из ведра с ледяной водой. Затем немного нерешительно добавил: – По крайней мере, я столкнулся с этим впервые.