Книга Бесконечный дом, страница 128 – Джереми Бейтс

— Хотел идти дальше. – Я развел руками.

— Вы хотели идти дальше?

Мой ответ прозвучал совершенно естественно, потому что был чистой правдой:

— Именно так я и сказал, Карлос. Я хотел идти дальше. Прошло уже три года с тех пор, как я тронулся из Аризоны, чтобы обойти планету кругом. Дни, недели, даже месяцы сливаются воедино. У меня есть общее представление о том, что я делаю, куда иду, но притом я иду куда хочу и когда хочу. Порой я останавливаюсь в хостеле на одну ночь, а если место или город мне нравится, могу решить задержаться на три. Порой я снимаю хостел на три ночи, но место оказывается мне не по нутру, и я задерживаюсь лишь на одну. Все зависит от того, как я настроен в тот или иной день.

— Вы везунчик, Джо, – нахмурился Большой Карлос. – Похоже, деньги вас не волнуют.

— Нет, Карлос, не волнуют, – без обиняков заявил я. – Я не работал ни дня последние три года, и не собираюсь работать снова ближайшие года два или сколько там лет потребуется, чтобы завершить мое путешествие. Так что да, деньги меня совсем не волнуют. Мне глубоко плевать, во сколько обходится хостел на каждую ночь, независимо от того, останусь я там или нет.

* * *

Когда Большой Карлос удалился из тесной допросной, я мысленно проиграл все, что сказал. Судя по всему, я ничем себя не изобличил. У Карлоса уйма домыслов, но никаких улик. А без улик, без тела Хелен все домыслы не стоят ровным счетом ничего.

Некоторое время спустя дюжий детектив наконец вернулся, держа в руке мой путевой журнал. Присев на краешек стола, он демонстративно раскрыл передо мной потрепанную тетрадь.

— Недостает многих страниц, Джо. Любопытно, что с ними случилось? Не понравилось то, что написал, или просто избавлялся от инкриминирующих материалов?

Я нахмурился, не зная, почему не хватает страниц.

Большой Карлос зачитал одну из оставшихся:

— «Она уже давненько сидела на скамейке, рядом с пальмой в кадке, работая на своем компьютере, а заодно посматривая, что творится на улице, будто хотела найти себе занятие получше. Напомнила мне работы Нормана Рокуэлла^[42]. Милая, ностальгическая, одинокая. Чужая в чужом в краю, странница… типа меня, пожалуй». – Детектив поднял глаза. – Смахивает на то, что вы шпионили за мисс Сембене.

— Шпионил? Я вел записи в журнале. Разве это противозаконно?

Большой Карлос перевернул страницу:

— «Мы пошли в старый дворец в Готическом квартале – вероятно, построенный в двенадцатом веке аристократом или богатым купцом. В те времена райончик самый что ни на есть подходящий, этакий средневековый Аппер-Ист-Сайд. Сейчас заброшен. Пару дней назад я тут огляделся. Громадина. Даже тоннели под ним есть. Похоже, просто нескончаемые. Такому грандиозному дворцу требуется название. Думаю, Дом будет вполне уместно». – Детектив снова поглядел на меня. – Не хотите ли сказать мне поточнее, где именно находится этот дворец, Джо? Мы ведь все равно его найдем.

Я промолчал.

Карлос перелистнул еще несколько страниц.

— Крыша у вас конкретно набекрень. Я даже не знаю, что думать о половине всей этой галиматьи. Фашист, злая ведьма и динозавры? Смахивает на бред сумасшедшего. Вы сумасшедший, Джо? Потому что вы где-то сказали нечто… – Он принялся листать страницы туда-сюда. – А, вот: «Наверно, не надо было выбрасывать лекарства». Потом уйма тарабарщины. Еще тарабарщина. Ля-ля-ля… это даже не поток сознания. Это вербальная диарея. Ага: «Док называет это аффективным расстройством. Какое там на хрен аффективное расстройство! Никакое это не легкое аффективное расстройство, когда у тебя в голове на халяву проживают два человека». – Он закрыл журнал. – С каким из этих двух человек я говорю сейчас, Джо?