Книга Погоня за судьбой, страница 815 – Ди

— Вы понимаете, что она говорит? — спросила Алиса.

— Нет, — соврала я. — Я понимаю слова, но смысла в них нет.

— А где ваш переводчик? — девочка принялась заглядывать мне в ухо.

— Он у меня в голове, — сказала я. — Встроен.

— У вас так много всего встроенного, — констатировала Алиса.

Она вновь сменила частоту — и я вздохнула с облегчением. Дальше были только помехи, под тонкими пальцами девочки приёмник пробежал сквозь весь диапазон и вернулся к самому началу.

— И это… всё? — спросила я, с содроганием прокручивая в голове слова, провозвещавшие апокалипсис и страшный суд. — Всего одна радиостанция?

— Были ещё две, — сообщила Алиса. — Дядя говорил о погоде, передавал какую-то служебную информацию, рассказывал странные и интересные истории из жизни. А ещё работала музыкальная волна. Там крутили красивую музыку. Хорошую. Вот… — Щелчок, лёгкое движение пальчика — и снова одни помехи. — Но вчера они обе перестали работать.

Значит, это была вышка повстанцев. Какая простая человеческая доброта — дать людям хоть крохотную отдушину в этом аду… Пожалуй, останься я в одиночестве в компании радио-проповеди хоть на день — я наверняка свихнусь.

— Зато у меня есть колокольчики. — Алиса посмотрела на меня, и впервые уголки её глаз дрогнули в подобии улыбки. — Когда дует ветер, они всегда звенят. Папа повесил их в печной трубе, чтобы я не слушала больных.

— Больных? — переспросила я.

— Да, он так называл тех, кто… Ну, поменялся…

Как много зависит от выбранного слова… Для меня они были ходячими трупами, а Алиса считала их «больными». Теми, кто ещё способен на исцеление.

— Ты хочешь чем-нибудь заняться? — спросила я, переводя тему. — Например, поиграть. Какие у тебя есть игры?

— Давайте, — тут же оживилась Алиса. — У меня очень много всяких игр. Есть настольные, конструкторы, пластилин… Даже игровой модуль, но он мне уже надоел — одной играть скучно…

Девочка вприпрыжку направилась к винтовой лестнице на третий этаж, и я последовала за ней. Лестница привела нас в полутёмный детский рай в пастельных тонах, с наглухо завешенными окнами. Двухэтажная кровать с письменным столом под самым наклонным окном вызвала у меня щемящий, почти физический приступ зависти к этому безвозвратно утерянному детству.

Книжные полки были уставлены сказками, энциклопедиями и сувенирами, целый стеллаж буквально ломился от кукол и игрушек, а по полу протянулась извилистая железная дорога с многочисленными строениями из разнообразных конструкторов.

— Будь у меня в детстве такая комната, я бы отсюда не вылезала, — мечтательно протянула я, глядя на полдюжины глобусов, висящих под купольным сводом башни.

Вокруг люстры-воздушного шара с каким-то животным в люльке был развешен весь Сектор — оранжевый Пирос, цветущая салатовая Кенгено, пёстрая Земля, сетчатый оливково-голубой калейдоскоп Каптейна, синяя Цикония и даже Джангала. Я даже различала какие-то обозначения, чёрными стежками нанесённые на шарики.

— Их можно опустить, а ещё в них есть подсветка, — сказала девочка, мигом оказалась у стола и нажала одной лишь ей известную кнопку.

Планеты загорелись изнутри, проявляя мельчайшие детали рельефа. Их мягкий свет почти согревал комнату. Кенгено бесшумно спустилась и зависла у меня перед глазами.

Вот он, родной край… Симерийская равнина, кристальные озёра, вечная весна… Всё это было теперь лишь красивой картинкой на пластиковом шаре. Где-то прямо над ним, в точке, которой не могло быть на этой безупречной модели, должно быть чёрное пятно. Пятно чёрной сферы, стирателя, «жнеца». Пятно, которое съело моё детство, мой дом, всё, что было до боли, до мести, до этого бесконечного падения.