Книга Моряк, страница 58 – Ларс Кеплер

Затем собирает рабочую группу, чтобы разобрать слабые места защиты и наметить новую стратегию к апелляции.

Солнце светит сквозь мутную дымку, когда Роберт выезжает из гаража на Брункебергсторг. Проезжает короткий путь до Вестманнагатан, паркуется, подходит к дому 55, набирает Нину Пассард по домофону и звонит.

— Всё-таки пришёл? — говорит она.

— Конечно. Я только об этом и думаю.

— Нет, не только… но ответ хороший.

Замок жужжит. Роберт входит, проходит лестничную клетку и через дубовую дверь с матовым стеклом выходит во двор.

Внутренний двор всегда кажется немного заколдованным: внезапная тишина, пятна света сквозь листву, старая садовая мебель на тенистой траве.

Он пересекает неровную каменную кладку, входит в дворовый флигель и поднимается по изогнутой лестнице.

Дверь Нины приоткрыта.

Роберт входит в тёмную прихожую, чувствует запах горящего пало-санто, снимает обувь и идёт дальше по маленькой квартире конца XIX века с лепниной и потолочной розеткой.

Нина раскачивается на стуле перед компьютером за маленьким складным столом у окна. На ней блестящая чёрная пижама, тёмные вьющиеся волосы распущены.

— Работаешь? — спрашивает он.

— Кто-то же должен, — улыбается она.

— Подержишь это у себя? — спрашивает он и протягивает телефон.

— Серьёзно? Это он? — спрашивает она уже без улыбки.

— Да.

— Ты смотрел?

— Да… тебе лучше не видеть.

— Хорошо, — говорит она и кладёт телефон рядом с компьютером.

— Его надо спрятать… желательно не здесь.

— Могу положить у соседки. По выходным кормлю её рыбок.

— Отлично.

— Что будем делать? — спрашивает она.

— Не знаю.

— А о чём думаешь?

— Что сейчас у меня нет сил думать.

— Поиграем?

Пока Нина в ванной, он снимает пиджак, бросает на диван, отпирает сумку, достаёт из тайного отделения маленькую стеклянную трубочку, откручивает крышку, высыпает примерно полграмма кокаина на тёмную обложку романа Ольги Равн, лежащего на стеклянном столе, и делит порошок на шесть тонких дорожек.

Нина возвращается с тяжёлой матерчатой сумкой с логотипом адвокатской фирмы, подходит, целует его в губы и идёт в спальню, где едва помещается кровать. Сбрасывает одеяло и подушки на пол, снимает пижаму и ложится на спину.

Роберт останавливается на пороге, смотрит ей в глаза, отвечает улыбкой на улыбку, затем скользит взглядом вниз по тонкому телу: шея, плечи, расслабленные мышцы рук, маленькая грудь, волнистый рисунок рёбер, пупок — тонкая полоска на плоском животе, бёдра, густые лобковые волосы, ноги, колени с пластырями, голени, щиколотки и ступни с высоким сводом.

Она лишь на несколько лет моложе его, но время словно скользит мимо, не цепляясь и почти не оставляя следов.

Роберт берёт сумку у порога, переворачивает, и на пол высыпаются мягкие тросы с его яхты.

Он связывает ей запястья, пропускает верёвку между планками изголовья и натягивает так, чтобы руки вытянулись над головой.

Он точно знает, как она любит быть связанной, насколько туго можно зафиксировать тело, не причиняя вреда и не ограничивая движения бёдер.

Когда заканчивает, верёвки проходят прямо по животу и крест-накрест между грудями, удерживая корпус на месте.

Ноги разведены, верёвки обхватывают щиколотки.

Роберт становится у изножья и смотрит. Нина дышит чаще и уже настолько возбуждена, что между бёдер на простыне появилось небольшое тёмное пятно.