Книга Руками не трогать, или как я стала богиней домашнего очага!, страница 27 – Марина Андреева

«Эффективное решение проблемы». Не «спасение». Не «помощь». Решение проблемы, как устраняют протечку крыши или крыс в подвале.

Он взял перо. Деревянная ручка, перо стальное, отполированное до сизого блеска. Окунул в чернильницу. Вынул. Чернильная капля повисла на кончике, отяжелела, но не упала.

— Условия, — сказал он, и перо коснулось бумаги. Оно не скрипело. Шуршало, как шелк по шелку. — Вы изучаете основы местного права. Этикет нетитулованного дворянства. Вы не компрометируете возрождаемый род откровенно плебейской работой на публике.

Перо вывело первую строку. Чернила легли влажными, сине-черными.

— Вчера вы взяли частный заказ у торговца Вандера. На вязание носков.

Воздух из легких вырвался разом. В ушах зазвенело. Он знал. Естественно, знал. За мной следят. Или за Калебом. Или за обоими.

— Этот эпизод будет считаться временным затруднением. Обстоятельствами вынужденного заработка. Но не ремеслом. Не публичной деятельностью. Понятно?

Ага, носки — это позор для дворянки, а мытьё полов в Гильдии — почётная должность! Понятная иерархия ценностей. Я уже чувствую себя истинной аристократкой.

Он произнес это ровно, как читал параграф из устава. Без упрека. Без угрозы. Просто факт. Новое правило для моей жизни.

Горло сжалось. Я кивнула. Слова были не нужны. Это не переговоры. Это инструкция по применению легенды.

— Ваше официальное имя отныне — Анастасия из рода Светлоруких. В быту допустимо «Светлоручка», — он отложил перо, наконец посмотрел прямо. В его глазах не было ни одобрения, ни неприязни. Была предельная концентрация, как у хирурга перед точным разрезом. — Я внесу запись в ваше личное дело: «Установлена и требует проверки принадлежность к роду Светлоруких. Требует наблюдения и интеграции». Вы согласны с этими условиями?

«Наблюдения». «Интеграции». Ярлыки. Петли. Но эти петли были привязаны к ветке, а не болтались в пустоте.

Я сделала шаг вперед. Подошва кроссовка мягко прилипла к ворсу ковра, потом отлипла с тихим шорохом.

— Согласна, — сказала я. Слово вышло тихим, но твердым.

Он кивнул ровно один раз, будто поставил галочку в невидимом отчете. Развернулся к полке, начал подбирать другие свитки. Разговор был исчерпан. Легенда принята. Клетка захлопнулась.

Я стояла еще секунду, вдыхая запах его кабинета — воск, чернила, чистота, порядок. Потом развернулась и вышла. Дверь закрылась за мной с мягким, но окончательным щелчком.

В коридоре пахло по-другому. Пылью, человеческим потом, запахом камня. Реальностью. Теперь у меня в этой реальности было имя, прошлое и надзиратель. Цена за выживание.

Я потеребила край куртки, стирая засохшую грязь. Пальцы нашли в кармане серебряную монету от Калеба. Холодный, твердый кружок. Еще одна цена. Еще один выбор.

Я сжала монету в кулаке и пошла по коридору. Теперь не в архив. Теперь — учиться играть по новым, только что полученным правилам.

Запах харчевни ударил в лицо плотной волной: пережаренное сало, кислое пиво, пот, дерево, пропитанное годами жира. Пахло бедностью и грубой силой. Горм стоял за стойкой, вытирая кружку грязной тряпкой. Его взгляд — маленькие, запрятанные в складки жира глазки — скользнул по мне, остановился. Не на лице. На моих руках.

— Девка, — хрипнул он. Голос был как скрип тележного колеса по щебню. — Ты тут все углы глазами вымеряешь. И носки, слышал, классные делаешь.