Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 84 – Карлин О’Коннор

— Я слышал, что вы суете свой нос в чужие дела, – сказал Джон. – Следователем себя возомнили, так, что ли?

— Вы бы тоже так себя вели, если бы обнаружили у себя дома труп! – сказала Шивон и тут же осознала, с кем говорит. – Ну, если бы у вас не было похоронного бюро.

Джон достал кошелек и вытащил из него чек.

— Уж не знаю, у кого вы учились вести расследования, но вы забыли главное, что нужно найти. – Он резко сунул ей чек.

— Что это?

Шивон оглядела листок. Это был чек из отеля в Корке с датой и временем.

— Мое алиби, – заявил Джон. – Меня вообще здесь не было, когда Найл Мерфи был убит!

В тот момент Шивон поняла, как чувствует себя самым тупым человеком на планете. Алиби. Она так погрузилась в мотивы, средства и возможности, что совсем забыла про алиби.

Киран подошел к Джону Батлеру и протянул ему руку. Недоумевающий мужчина слабо пожал ему руку.

— Тут же вычеркнем вас из списка, – сказал Киран.

— Какого списка?

— Так, все, ноги в руки – и бегом, – сказала Шивон. – Следующий завтрак в бистро за наш счет.

Не давая Джону возможности вызвать гардов, а Кирану – объяснить, что они ведут список подозреваемых, в который входят практически все жители Килбейна, Шивон поспешила вывести свое семейство из похоронного бюро.

На следующее утро, как только Шивон официально снова открыла двери бистро для посетителей, к ним вошел Макдара в форме. Он встал в проеме, словно принес плохие вести. Шивон указала на его любимый столик, но гарда не двинулся. Он покачал головой и огляделся. Шивон почувствовала, словно ее сердце сжимают железные тиски. Он пришел за Джеймсом.

— Налить тебе чаю? Может, черного хлеба? – предложила Шивон. Она посмотрела на улицу и увидела, что у входа собралась небольшая толпа.

— Я попросил всех пока не заходить, – сказал Макдара. – Мне очень жаль.

— Нет, – выдохнула Шивон. – Нет…

— Кровь на рубашке Джеймса совпадает с кровью Найла.

— Это же капли крови, – сказала девушка. – Всего лишь капли.

— Я же говорил тебе, что сказала патологоанатом. Капель достаточно.

— Его подставили.

— Я получил приказ от детектива-суперинтенданта. – Макдара бросил взгляд на лестницу, ведущую в спальни. – Умоляю, скажи, что он не бежал из города.

— Конечно, я никуда не бежал, – сказал Джеймс, входя в зал.

— Ты не можешь… – Шивон умоляюще посмотрела на Макдару.

— Ничего, – сказал брат.

— Еще как чего!

Шивон не знала, что делать: умолять, кричать, молиться Богу.

Джеймс подошел и взял сестру за руки.

— Не плачь. И не ругайся. Ладно? Пока целы ты и вся наша шестерка, у меня все будет хорошо.

Шивон сжала его руки. Они были такие холодные. Джеймс был до смерти напуган, но старался казаться храбрым.

— Я тебя вытащу. Клянусь.

Джеймс подмигнул ей и поцеловал в щеку.

— Кивай и улыбайся, – мягко сказал он. – Просто кивай и улыбайся. – Парень повернулся к Макдаре. – Можно мы сделаем это на улице?

Макдара кивнул, взял Джеймса за локоть и повел к выходу.

— Стойте!

В зал с кухни ввалился Киран, за ним – все остальные. Ребята бросились на Джеймса.

— Он очень скоро вернется домой, – говорила Шивон, пытаясь оттащить детей от брата. С улицы на них уже таращились соседи, словно упиваясь их страданиями. И хотя длилось это всего несколько секунд, момент, когда Джеймса вели к машине Макдары под взглядами толпы, был вторым худшим моментом в жизни Шивон О'Салливан.