Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 87 – Карлин О’Коннор

Вряд ли камеры сильно помогут, но Шивон решила этого не говорить. Шеймус ведь просто пытался помочь.

— Тебе помочь найти адвоката?

— Может быть. Пока что мне нужен скутер. – Шеймус поднял бровь. – Ну, мне много кого надо будет обойти, чтобы расспросить насчет Джеймса. Плюс всякие дела в бистро. Одним помощником стало меньше. Сам понимаешь.

— Понял, понял. Мне кажется, он должен быть твоим. Розовенький, да? – Шеймус повернулся к висящим на стене ключам.

— Знаешь, на самом деле я хотела бы черный.

На черном скутере куда проще остаться незамеченной, чем на розовом. К тому же розовый – цвет убивших Найла ножниц. Теперь Шивон он совсем не нравился.

Шеймус протянул ей ключи, а она ему – кредитную карту. Которая предназначалась только для крайних случаев в бистро.

— Может, заплатишь потом, когда Джеймс вернется домой? – мягко предложил Шеймус.

— Нет, я так не могу.

— Можешь, я настаиваю.

— Нет. Я хочу заплатить.

— Не нужно. Тебе могут понадобиться деньги на хорошего адвоката.

— Пожалуйста. Ты знаешь, что сказал бы па. О'Салливаны платят за себя сами.

— Как скажешь. – Шеймус взял карту. – Но если тебе что-нибудь понадобится…

— Можешь прийти завтра с утра в бистро? Вместе с Брайди. – Шивон надеялась, что, если Брайди останется с ней наедине, у нее получится что-то выведать.

— Придем обязательно. – Шеймус провел картой по ридеру. На экране явно что-то появилось, потому что Шеймус поднял взгляд на Шивон; в его глазах читалась жалость. – Что-то касса не работает. – Он протянул ей карту и ключи.

— Но…

— Никаких «но».

— Операция отклонена, да?

— Я бы больше ею не пользовался. Аппарат вообще говорит ее разрезать.

Отлично. Еще одно убийство ножницами. Какой же это ужас.

Шеймус взял руку Шивон и вложил ключи ей в руку.

— Это не подачка. Ты заплатишь, когда встанешь на ноги.

— Я не могу. Это слишком дорого.

— Шивон О'Салливан, ты ведь разбираешься в кельтских мифах.

— И что?

— Что друиды считали главной священной добродетелью?

— Поклонение богине природы?

— Нет, другое.

Шивон понимала, на что он намекает.

— Гостеприимство, – нехотя сказала она.

— Гостеприимство! – повторил Шеймус. – Так что будь добра, дай мне побыть гостеприимным.

Конечно, он проявлял щедрость, а не гостеприимство, но указать на это было бы оскорблением. Шеймус положил руку на сердце:

— Ты сделаешь моей бессмертной душе огромное одолжение.

— Ты и так уже столько для нас сделал, – сказала Шивон.

— Твои ма и па этого хотели бы.

Шивон кивнула, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы. Она боялась, что если откроет рот, то снова скажет, что не может принять подарок, но Шивон должна была это сделать. Без скутера ей было не справиться. Она не могла каждый день одалживать машину Кортни, особенно после того, как чуть не сбила Джона Батлера.

— Я знаю, в чем дело, – сказал Шеймус, щелкнув пальцами.

— Что?

Шивон смотрела куда-то в пустоту. О боже. Он знал, что она видела Брайди с Найлом тем утром? Надо было ему сказать. Еще не поздно сказать. Хотя… Человек дает тебе скутер, а ты говоришь ему, что думаешь, будто его жена изменяла ему с жертвой убийцы? Возьми себя в руки, Шивон!

Шеймус указал на ключи в ее руке:

— Ты не знаешь, как им управлять, да?

Шивон опустила взгляд на ключи. На секунду она совершенно забыла о скутере. Подумать только!