Книга Леди в желтом, страница 63 – Ли Алам

— А зачем такая девушка, как вы, ищет этого проходимца? Если вам нужен морфин, надо искать в другом месте. Этот мошенник сначала продаст, а потом будет вымогать деньги, угрожая, что выдаст вас полиции. Ничего святого у него нет.

Кёнэ нашла Пхаллака. Это была шумная и грязная забегаловка. Пьяные мужики компаниями по три-пять человек распивали традиционную корейскую настойку. Кёнэ услышала громкий, разрывающий весь этот шум смех.

— Полиция арестовала твою дочь, а ты тут сидишь и веселишься?

— Что? Чисон арестовали?

Под тусклым светом лампы показались узнаваемые черты лица. За столом сидело трое. Пхаллак попытался сделать удивленные глаза, но снова разразился смехом, пытаясь спросить, когда это случилось.

— Так ей и надо. Эта девка никакого уважения не проявляла к тому, кто ее родил. Вот теперь государство ее научит жизни.

— Вот это я напился! – вдруг заговорил мужчина в грязной шляпе.

— А почему ее задержали? – спросил третий, он был более-менее трезвый.

— За что забрали, спрашиваешь? Я им позвонил и сказал забрать ее в полицейский участок. Я у нее деньги просил, а она даже с места не сдвинулась. Вот и поделом ей! Не знаю, чем она подкупила врача университетской больницы, чтобы там кое-что спрятать.

— По телефону? А откуда у тебя в этой дыре телефон? – опять пробурчал мужчина в шляпе.

А третий зацепился за другое слово:

— Кое-что? Ты что, отдал ей опиум?

Он закатил глаза, огляделся и сказал почти шепотом:

— А опиум теперь где?

— Ты шутишь? Правда поверил ему?

Покраснев от злости, отец Чисон с размаху отвесил собутыльнику в шляпе подзатыльник.

— Эй, дураком меня считаешь? А ты думаешь, откуда я достаю морфин? У меня повсюду есть тайные лазейки. И в больнице тоже. – Он грозно посмотрел на самого трезвого из них и добавил: – Разговор не об этом. Морфин я ей не отдавал.

Его собеседник уже потерял интерес к этой теме и продолжал пить.

— Пусть так. А за что тогда арестовали?

— Он здесь ни при чем! Это все из-за того происшествия. Бедная девочка. По-моему, она уже не работает в том доме, где женщина умерла от укусов пчел.

В этот момент кто-то резко схватил Пхаллака за горло и ударил кулаком по лицу. Мужчина пронзительно взвыл. Две фигуры повалились и стали кататься по грязному полу. Остальные двое, увидев заваруху, в которой избивали их главаря, бросились разнимать мужчин, оттащив их по разным углам. Но Пхаллак вновь набросился на обидчика с криком:

— Да откуда ты взялся?

Не успел он договорить, как Кёнэ схватила старый стул и ударила его по спине. Мужчина упал. Тем временем нападавший уже отбился от тех двоих и нервно отряхнул с себя пыль.

Из-за плохого освещения в этой убогой забегаловке казалось, что всё вокруг хаотично движется по кругу. Отец Чисон лежал на полу, скорчившись от боли. Остальные посетители, перешептываясь, наблюдали за происходящим или предпочли вообще не вмешиваться, сделав шаг в сторону. Двое товарищей пострадавшего в драке молча переглядывались, а хозяин заведения стоял с недовольным видом, подсчитывая взглядом разбитую посуду и стулья. На полу лежала сумка, уже покрытая пылью, будто она всегда здесь была. Ее бросил нападавший, перед тем как начать драку. Книги, журналы, печатные издания и другое содержимое было разбросано. Кёнэ подняла листок.