Онлайн книга «Ведьма из Кингспорта»
|
C мыслями о Питере Страубе… …и о Ребекке: гори ярко. И тайная его любовь – Знак гибели твоей[1]. Прошлое не может умереть. Оно не способно даже остаться в прошлом. Каждая история о любви – это история о привидениях. Small Town Horror Copyright © 2024 by Ronald Malfi. All rights reserved. © Перевод: Мария Кладиева, 2026 © Обложка: Виктория Хрусталёва, 2026 © Иллюстрации и форзацы: Евгения Преображенская, 2026 © Оформление: ООО «Феникс», 2026 © В оформлении книги использованы иллюстрации по лицензии Shutterstock.com ![]() Пролог Может быть, это история о привидениях. Если так, то я являюсь одним из них и одновременно с этим – их главной жертвой. Слышу ли я до сих пор не стихающее ни на секунду эхо той ночи, готовое в любой момент прорвать космический небосвод? Перебираю ли те мрачные события, крепко отпечатавшиеся в самых темных уголках моего подсознания и то и дело напоминающие о себе? Резкая вспышка, удар по самой структуре Вселенной, внезапное изменение хода повествования. Несчастный случай. То роковое происшествие отзывается во мне сполохами взрывающейся звезды. Ритмом военного барабана: бум… бум… бум… Оно прижимает меня к земле. Я не могу сбежать, как бы ни пытался восстановить баланс между добром и злом, как бы ни пытался исправить свои ошибки. Послушай. Я никогда не перестану рассматривать свои ладони, никогда не перестану изучать бледность собственной кожи, проходя мимо зеркала. Я все время буду слышать слизкий, влажный хрип в собственных легких и вдыхать воздух, едко воняющий черным порохом, от которого глаза начинают гореть и слезы текут по лицу – и оно становится красным. Красным, как сердце… Расскажи мне историю из своего детства! Нет. Не эту. Только не эту. Мы были обречены с самого начала. Часть первая Кингспорт и фантом Один Ребекка была уже на третьем месяце беременности, когда я начал волноваться, как бы с ребенком чего-нибудь не случилось. Это беспокойство зарождалось во мне постепенно. Как семя, посаженное в рыхлую почву, оно пускало в меня свои длинные корни. Началось все с промелькнувшей мысли: вдруг что-то случится? Тогда я с легкостью забыл про нее, но со временем она переросла в беспрерывный беспокойный гул, не оставлявший в покое: а вдруг с ребенком случится что-то ужасное?Явление нередкое, не правда ли? Несчастные случаи, выкидыши, сложности при родах – эти возможности сводили меня с ума, как раковая опухоль. Я все чаще просыпался ночью от какого-то тут же забытого кошмара, твердо уверенный, что никакого ребенка и не было никогда, что беременность Ребекки на самом деле мне приснилась. Я клал руку спящей жене на живот и, ощутив тепло тела через тонкую ткань ее ночной рубашки, убеждал себя, что на самом деле с ребенком все в порядке. На работе мне внезапно приходило в голову, что у Ребекки только что мог случиться выкидыш, и я тут же трясущимися руками доставал телефон и набирал ее номер, чтобы услышать голос жены. Я убеждал себя, что эти страхи абсолютно нормальны для человека, который готовится стать отцом, но тревогу это не усмиряло. Меня атаковали ужасные, ничем не обоснованные образы: мертворождение, обвитие пуповиной и десятки, если не сотни различных физиологических дефектов. Бесформенное существо, уставившееся в пустоту своими огромными молочно-белыми глазами, обреченно плавало внутри моей жены… |
![Иллюстрация к книге — Ведьма из Кингспорта [book-illustration-1.webp] Иллюстрация к книге — Ведьма из Кингспорта [book-illustration-1.webp]](img/book_covers/134/134717/book-illustration-1.webp)