Книга Белый журавль обнимает меч рассвета. Том 1, страница 100 – К. Рэдлиф

— Откуда ты знаешь эту технику? – настойчивее повторил свой вопрос Линь Ян. Цзэ Сюлань вынырнул из своих мыслей, взглянув на прославленного мечника. Тот выглядел странно. Нельзя было сказать точно, что он испытывает, но его лицо украшало сомнение вперемешку с давней печалью.

— Давно, когда я еще не был хозяином Туманного склона, меня научил этой технике один странствующий заклинатель. Он надеялся, что она поможет мне очистить ядро.

— Странствующий заклинатель? Как он выглядел?

— Прошло столько лет, ты правда думаешь, что я помню? – Цзэ Сюлань решил, что хватит просто собрать общий клишированный образ заклинателя без деталей. – У него был красивый меч и длинные черные волосы, которые подвязаны широкой лентой. Он носил белые одежды, я даже сначала подумал, что он даочжан.

— Он назвал себя Вэнь Цзянси? – Казалось, Линь Ян затаил дыхание, словно у Цзэ Сюланя был какой-то безумно важный ответ.

— Он не назвал имени. Он попросил звать его шаое ^[17].

— Как звали его меч?

— Он не назвал.

— Какого цвета были его глаза?

— Я не помню его глаз!

— Они были нежно-зеленые, словно молодая листва, с карими всполохами. В плохую погоду они становились цвета переметенного ветром песка, – Линь Ян уже не спрашивал, а утверждал, подняв взгляд к небу.

— Я не помню… Скорее всего, нет.

— Техника очищения души – наследие клана Е, – начал рассказывать Линь Ян. Ворон внимательно слушал историю, поблескивая черными бусинами глаз. Цзэ Сюлань тоже ловил каждое слово. Вряд ли та же Чэнь Хуан сможет ему рассказать то же самое. – У клана Е осталась единственная наследница – Е Гуан. Она ушла в отшельничество в горы после того, как клан пришел в упадок. И за всю свою жизнь она взяла только одного ученика – Вэнь Цзянси. Она научила его всему, что умела сама. В том числе и именитой технике «Душа, скользящая по небу». Ничто, кроме этой техники, не способно отделить инь от ян. Ты и сам знаешь, что, если дух начал пожирать душу, ее уже не спасти. А эта техника может. Пока осталась хоть частичка души, эта техника отвоюет ее у нечисти.

— Возможно, это и правда был Вэнь Цзянси, – согласился Цзэ Сюлань.

— Вэнь Цзянси был моим другом. Я не виделся с Е Гуан, она вознеслась, когда Цзянси было двадцать три года. С того момента он отправился странствовать по миру и познакомился со мной. Мы с ним многое пережили. Чем-то ты напоминаешь мне его временами.

Цзэ Сюлань промолчал. Так вот почему Линь Ян изменил к нему свое отношение и проявлял благосклонность. Он видел в нем отголоски своего давнего товарища. Имя при рождении в другом мире у Цзэ Сюланя было Моу Цзянси. Их имена с Вэнь Цзянси были одинаковы на слух. Поэтому, вероятно, и характеры во многом совпадали. Не зря ведь говорят, что люди, носящие одно имя, очень схожи и во взглядах на жизнь, и во многом другом. Воспитание играет важную роль, но имя тоже накладывает отпечаток на душу.

— Думаю, нам пора разойтись, – предложил Цзэ Сюлань. Наверняка остальные уже полдеревни обыскали.

— Да, ты прав, – и Линь Ян отправился на восток, но потом остановился, оборачиваясь: – И будь осторожнее.

Цзэ Сюлань замер, чувствуя себя некомфортно. Он не привык принимать заботу, даже если она предназначалась не ему, а призраку прошлого. Но все равно пересилил себя, чтобы с легкой улыбкой пожелать того же в ответ.