Книга Контрольный выстрел, страница 166 – Ю Несбе

— Что, прости?

Олег вдохнул.

— Ты что, оглох?

Краем глаза он увидел, как удивлённый Харри повернул к нему голову.

— Смотри лучше за Грипом, — сказал Олег и кивнул вперёд.

Харри снова посмотрел на дорогу. Метров в пятидесяти впереди, перед рощицей в конце улицы, «Пассат» остановился. Олег быстро нырнул между двумя припаркованными машинами у штакетника и выключил двигатель и фары. Из машины вышла коренастая фигура. В руке у человека был пакет с покупками.

— Это Грип, — тихо сказал Харри.

Не оглядываясь, Кнут Грип засеменил по гладкому льду к рощице.

— Мы его потеряем, — сказал Олег, открыл крышку центральной консоли и достал табельный пистолет.

Протянул правую руку к замку ремня безопасности и почувствовал, как Харри схватил его за запястье.

— Подожди.

Олег вырвал руку, нажал кнопку замка, ремень с шорохом втянулся, открыл дверь и вышел. Быстро направился к «Пассату». Услышал, как Харри выбрался следом и побежал, чтобы не отстать.

— Что с тобой? — прошептал Харри.

— Со мной всё нормально, — ответил Олег, не сбавляя шага. — Это ты уже староват для такой работы.

— Я сказал, подождём! Он услышит, как мы идём по снегу.

— Мы его потеряем, говорю же!

— Нет! Смотри, надо просто идти по следам в лес.

Олег, не останавливаясь, покачал головой.

Следы ботинок на снегу напомнили ему точки на белом листе из детства и почти забытый голос, который между приступами кашля говорил: просто проведи между ними линию — и поймёшь. Именно это Олег сейчас и сделал. Провёл линию между Хильде, которая ни с того ни с сего заявила, что больше не хочет продолжать, и видео в телефоне, где Хильде сидела у Харри на коленях. То, что Харри снял их, только доказывало: либо они делали это и раньше, либо он заранее знал, что всё получится без труда. Теперь запись была трофеем, материалом для мастурбации.

— Стой, — прошептал Харри. — У нас есть следы, говорю же.

— Но ему не в лес, — процедил Олег. — Он идёт через лес. Он хитрый. По ту сторону — Блиндернвейен. Знает: если выйдет туда, сможет оторваться от тех, кто идёт за ним пешком.

— Если он хоть подозревает, что за ним следят, сейчас он всё равно не приведёт нас к Каландеру. Отпусти его. Слышишь?

Олег почувствовал руку Харри на плече. Тот удерживал его. Олег отреагировал не думая. Резко развернулся и услышал хруст. Только увидев, как Харри падает навзничь, а от переносицы тянется тонкая полоска крови, словно повисшая в воздухе, Олег понял, что изо всей силы ударил его пистолетом по лицу.

Олег смотрел вниз на Харри, лежавшего в снегу. Глаза были закрыты, одна нога подёргивалась, он стонал.

Олег уже хотел опуститься рядом на колени, но перед глазами снова возникли Хильде и Харри. Он развернулся и побежал в лес, в темноту.

Фелисия.

Как могло нечто столь прекрасное оказаться так изуродовано?

Я остановил фильм, и кадр, на который смотрю, настолько ужасен, что разрушает и меня. Одна часть меня хочет вырвать целлулоид и изрезать на мелкие кусочки созданного мной монстра — этот фильм. Другая знает: это шедевр, нечто неприкосновенное, которому не хватает лишь нескольких крошечных правок, чтобы стать совершенным. Именно эта часть кричит, что столько людей не могли так страшно погибнуть ради искусства лишь затем, чтобы их забыли, чтобы они оказались на полу монтажной истории.