Книга Компас и клинок, страница 52 – Рейчел Гринлоу

— Бегите! Это ловушка! – кричит Перл, тоже вскочив на ноги, и тут еще одна дверь, которую я даже не заметила, открывается, и в комнату устремляются люди.

Джоби подбегает к Джеву и замахивается кинжалом, затем оборачивается на женщину сзади. Сет кидается на хлынувших людей и кулаком в лицо валит мужчину с винтовкой. Тот, задохнувшись, теряет равновесие, и винтовка падает на пол. Я за полсекунды оцениваю обстановку, прямо как на месте кораблекрушения.

И кидаюсь к тем, кого еще могу спасти.

Перепрыгнув стул, я огибаю женщину, размахивающую кулаками рядом с Джоби. Оттолкнувшись от пола, я заряжаю ей коленом в ребра, и женщина, закашлявшись, сгибается пополам, обхватив руками бок. Еще миг, и я уже у стола рядом с Перл и Мирриам, отталкиваю Перл к окну.

— Мирри! – кричит она, протягивая руку.

Мирриам на мгновение стискивает ее пальцы, но тут же отворачивается, и Перл меняется в лице.

— Беги! – кричит Мирриам и, выхватив из-за пояса два ножа, кидается в драку.

Я хватаю Перл и, подтащив ее, словно пушинку, к окну, выбиваю шпингалет и нараспашку открываю окно.

— Лезь, быстрей!

— Но Мирри и Джоби…

— Ты не боец, по тебе сразу видно! – отчаянно выпаливаю я, а над головой у нас проносится и разбивается о стену бутылка.

Нас осыпает осколками, но я успеваю пригнуться и, выругавшись, сразу выталкиваю Перл наружу.

Она падает на землю, но, едва я приземляюсь рядом, вскакивает на ноги, точно кошка.

— Знаешь, как добраться на корабль?

Она мрачно кивает.

— Я здесь выросла.

Я удивленно моргаю, откладывая эту новость на потом. Сейчас не время.

Я улавливаю с того конца площади крики, и Перл под боком вздрагивает.

— Они нас убьют!

Я хватаю ее за руку, и мы кидаемся наутек.

Она ведет меня другим путем сквозь лабиринт домов, вдоль гранитных стен, петляя по закоулкам, пока эхо шагов за нами не затихает. Тяжело дыша, я проклинаю собственные ботинки, из-за которых спотыкаюсь о громоздкие булыжники, а Перл, прокладывая путь, тащит меня за собой.

Наконец мы на месте. Вдали виднеется «Фантом». Стоит как ни в чем не бывало на якоре, где мы его и оставили. У самой бухты.

— Сможешь доплыть? – спрашивает Перл, а сама уже снимает ботинки и завязывает шнурки вокруг шеи.

О шлюпке, на которой мы приплыли, даже речи не идет. Слишком уж заметная цель, придется от нее отказаться.

Я ухмыляюсь в ответ.

— Думаю, справлюсь.

Стянув ботинки, я завязываю их, как Перл, за шнурки, и мы встаем у кромки песка, под тенью первого ряда домов. Чтобы проверить, нет ли кого-нибудь поблизости.

У нас за спиной из города доносится крик, и я в испуге толкаю Перл в море.

— Подходящего момента все равно не дождемся. Придется рискнуть.

Мы бросаемся бежать по открытому пляжу. Вступив в воду, рассекаем набегающие волны, и кровь у меня закипает. Будто пламя, охватывающее по пояс. И я, нырнув, устремляюсь к «Фантому».

Быстрыми рывками я подплываю к веревочной лестнице и выбираюсь из воды. Перл откидывает волосы, дрожа всем телом, и я помогаю ей подняться на палубу.

— Так тебе это уже не впервой, – говорит она, а я скорее загоняю ее под палубу. – Т-тебе разве не холодно?

— Не забывай, я же с острова, – возражаю я, отметая ее подозрения.

Перл тихонько смеется, когда я укутываю ее в одеяла и наливаю кружку чая.

— Надо поднять температуру тела. Побудь пока тут. А я покараулю остальных.