Книга Слепая зона, страница 186 – Сара Парецки

На уговоры и угрозы ушло еще пять минут, и это не было развлечением: мне не нравилась роль уличного грабителя, наводящего ужас, а Сайрус вел себя как напуганный кролик. Наконец, когда Мюррей по телефону связался с городским отделом «Геральд стар», Сайрус заговорил, но после многократного повторения торжественного обещания сохранить абсолютную тайну вокруг его имени.

— Понимаете, «Сенчури» всегда был маленьким банком, и большинство их инвестиций делалось в их собственное предпринимательство. Затем они неожиданно начали обменивать заемные полисы. Очевидно, какая-то большая предприимчивая группа дельцов купила банк или собиралась купить его – этого я не знаю точно.

Он нервно облизнул сухие губы, беспокоясь, что я могла не поверить ему. Я успокоила его, так как знала, кто были новые владельцы «Сенчури».

— Мы слышали об этом, потому что люди жаловались в городской Департамент по поводу расовой и религиозной дискриминации при сделках с жильем. Займы были сокращены, «Сенчури» всегда так поступал, чтобы показать: маленькие дела, женские пустяки, маленькие закладные и все такое. Конечно, банки контролирует правительство Соединенных Штатов, а не муниципалитет, но люди жалуются, они обращаются к члену городского правления, быть может, он в дружбе с кем-нибудь в конгрессе, кто может помочь, быть может, просто пошлет заявление в Департамент по предотвращению дискриминации в сделках с жильем. Когда ты позвонила и стала расспрашивать о «Ламии», я подумал, что была публикация, и задал несколько вопросов, чтобы узнать, можно ли подобраться к членам городского правления, чтобы ты могла получить сведения оттуда. Поэтому я поговорил с некоторыми людьми, непосредственно связанными с жилищным строительством и финансированием. И я услышал какую-то ерунду, просто-напросто всевозможные предположения, почему никто не задает вопросов о «Сенчури бэнк». Один парень сказал, что президент, я имею в виду, президент Соединенных Штатов, велел мэру наложить запрет. Женщина из казначейства сказала, что это был кто-то в конгрессе. Еще кто-то сказал, что это Департамент по жилищному строительству Соединенных Штатов, что они перекроют финансирование общественного жилищного строительства в Чикаго, если мы будем интересоваться деятельностью «Сенчури». – Сайрус снова облизнул губы и вытащил пачку сигарет из брюк, настолько обтягивающих, что трудно было представить, как в их карманы можно что-нибудь запихнуть. Я ненавижу табачный дым, но Сайрус очень нервничал, и я ничего не сказала, когда он прикурил и сделал глубокую затяжку. – Из всех этих слухов, касающихся еще такого высокого уровня, я понял, что в дело вовлечен кто-то очень важный. Я всего лишь клерк в отделе распределения по зонам. Я уже собирался позвонить и сказать тебе, что это не в моих силах. И вдруг мне позвонили. – Сайрус нервно вертел сигарету, пока она не обожгла ему пальцы. Он поискал пепельницу, и Мюррей молча протянул ему кофейную чашечку. Сайрус бросил в нее окурок и потер пальцы. – Они сказали мне… я не могу повторить, что они мне сказали. Они спросили, почему я задаю столько вопросов о «Сенчури бэнк» и «Ламии». Вик, ты должна поверить, они угрожали мне, страшно угрожали. – На мгновение мне показалось, что он может заплакать, но он взял себя в руки. – Я. они были так настойчивы. Я рассказал им о тебе. Что ты мой друг и занимаешься этим, потому что женщины из «Ламии» – твои друзья. Тогда они сказали, что ты дрянь, и каждый, кто поговорит с тобой, тоже становится дрянью, и они узнают, у них есть способ узнать, все ли я рассказал им. Я не собирался предавать тебя, Вик, но иначе было невозможно спасти себя.