Книга Слепая зона, страница 185 – Сара Парецки

— Сайрус, это шутка.

В свете люминесцентных ламп он выглядел бледным.

— Варшавски! Что?.. Как?..

— Сэл сказала мне, что ты ходишь сюда. Не беспокойся – это я послала тебе записку. Удачная выдумка.

Я написала, анонимно, что кто-то, требующий расплаты, пришел за ним, вооруженный куском обода, но мы поможем ему спастись через черный ход. Судя по его привычкам, он был должен многим.

— Что тебе нужно? Я могу закричать, Джи-Джи услышит и вышвырнет тебя.

— Нет. Мой друг, держу пари, этого делать не будет. Нам нужно поговорить. Ты расскажешь, что происходит в ратуше.

— А если нет? – Сайрус нахмурился, но уже не боялся – он достаточно хорошо знал меня, чтобы понять, что любая угроза с моей стороны не будет силовой.

— Здесь журналист из «Геральд стар». Мюррей, покажи ему свое удостоверение, пусть знает, что я не лгу, и если ты не расскажешь, он состряпает большую статью о тебе, как о стукаче из ратуши. Статья, по всей вероятности, заденет многих. Возможно, даже будет стоить тебе работы.

Мюррей плюхнулся на угол заваленного бумагами стола, который занимал большую часть комнаты. Он достал бумажник и продемонстрировал Сайрусу свое удостоверение, а потом спросил у меня правильное написание фамилии Сайруса.

Сайрус перевел взгляд с Мюррея на мой стул, преграждающий выход.

— Вы не посмеете. Законы о клевете…

— Применимы только ко лжи, а это будет правдой. Конечно, если ты почувствовал желание поделиться со мной информацией, Мюррей забудет, что когда-либо встречался с тобой. У него масса информаторов в ратуше, никто не подумает о тебе в связи с тем, что он напишет.

Пока Сайрус колебался, облизывая губы, Мюррей потянулся к телефону.

— Я сейчас позвоню в отдел новостей и попрошу их зарезервировать для моей заметки место в вечернем выпуске.

Конечно, на самом деле он этого не мог: только по телевизору показывают, что статьи о коррупции идут прямо в газету, минуя сотню редакторов, проверку фактов и решение юристов о том, не оскорбляет ли статья важных рекламодателей. Но Сайрус этого не знал, он опустил плечи, его лицо вытянулось.

— «Сенчури бэнк», ратуша, «Хоум фри», «Ламия», – перечислила я по пальцам. – Мы обсудим их, и ты свободен. Я знаю, как «Хоум фри» стряпает свои «Ведомости ставок и часов». Кому они платят за то, чтобы их не проверяли?

Лицо Сайруса просветлело; он успокоился потому, что «Ведомости ставок и часов» не были серьезной проблемой.

Он бойко заговорил о сотрудниках Департамента городского строительства и труда, которым давали взятку. Мне было знакомо несколько имен, а Мюррей знал их всех: грязное белье местных политиков было его хлебом с маслом.

Сайрус сыпал именами в течение почти пяти минут, упомянув, кроме Карпентера, еще двух подрядчиков, с которыми сотрудничала «Хоум фри».

— Я рассказал все, что мне известно. Так что выпусти меня.

— Это все, что тебе известно о проверке «ставок и часов», – поправила я, – но еще много вопросов в связи с проектом «Ламия». У «Ламии» было разрешение на строительство, и вдруг в одночасье его аннулируют. Почему? Это исходит от кого-то из членов городского правления или от самого главы? Члены правления ведают строительством только в своих административных районах, поэтому я знаю, что Департамент строительства здесь ни при чем.