Книга Слепая зона, страница 148 – Сара Парецки

Я была сильно измучена и не стала отвечать ему в том же духе. Но его упоминание о деньгах заставило меня вспомнить о налогах, срок уплаты которых истекал в среду. Не говоря уже о других долгах. С трудом поднявшись, я покинула гостиную, не утруждая себя прощанием с ним.

Лотти весь вечер ухаживала за Максом. Но, когда она пришла ко мне, пришлось выслушать все заслуженные упреки. Снова, как накануне вечером, натянув простыню мне до подбородка, она сказала, что с удовольствием сшила бы саван и похоронила бы меня в нем.

— Я тоже люблю тебя, Лотти. Спокойной ночи.

— Нет, ты ответь мне, что я должна сказать Конраду и мистеру Контрерасу? – требовательно спросила Лотти.

— Что я их тоже люблю и позвоню им утром.

— Нет. Ты немного поспишь, а потом позвонишь. Они очень беспокоятся о тебе, хотя не понимаю, сколько можно из-за тебя нервничать. После вчерашних подвигов ты затеваешь новое приключение, да еще втягиваешь в это Макса, – совершенно безответственный поступок.

Я приподнялась на постели.

— С Максом все в порядке? Я видела, что у него плохо с сердцем, но не могла заставить этих чинуш обратить на это внимание.

Лотти недовольно вздохнула:

— Да, ему было плохо, но не с сердцем… Семья Макса бежала из Европы ради спасения жизни, когда ему было тринадцать. Мысль о принудительном возвращении была для него нестерпима. Так было бы и со мной, я знаю. Сейчас я дала ему легкое успокоительное, и к утру все будет в порядке.

— Я не ожидала, что так случится, – оправдывалась я. – Мы приняли все меры предосторожности. Откуда мне было знать, что в старом хлебном фургоне на стройплощадке они размещают иммигрантов?

Лотти присела на край моей постели.

— А ты должна знать. И знаешь почему? Потому что независимо от того, что ты собираешься делать, в большинстве случаев возможны непредвиденные последствия. Если ты идешь на угол купить молока, магазин наверняка закроется именно в эту секунду.

— Как говорила мне Габриэлла, когда я родилась, восходили и Марс, и Венера, и какие-то другие планеты. Они не могли договориться, какая из них будет доминировать надо мной. Разве это моя вина? – Я силилась сесть. – Ты думаешь, почему Иммиграционная служба прибыла именно в этот момент? Не потому, что я была там сегодня, а потому, что я была там вчера. Кто-то из мушкетеров, решив спрятать концы в воду, позвонил и сообщил о фургоне, с тем чтобы бригаду забрали и выслали из страны до того, как я снова там появлюсь. Они думали, что у них есть сегодняшний день в запасе.

— Не знаю, о чем ты говоришь. Однако из этого следует, что твое появление на стройке стало причиной разыгравшейся драмы. Теперь ложись спать. – Лотти толкнула меня на подушку, но ее прикосновение было мягче, чем слова.

Было девять часов, когда Лотти разбудила меня и сказала, что звонит Конрад. Я натянула джинсы и, разбитая тяжелым сном, пошатываясь и путаясь в незнакомом доме, побрела к телефону.

— И как ты только все успеваешь, Виктория? Уже побывала под арестом. Мне об этом сообщила мама. – Тон, каким разговаривал со мной Конрад, не предвещал ничего хорошего.

— Интересно, как твоя мама узнала об этом?

— Из теленовостей, как и все в Чикаго. Все, кроме меня. И еще, Вик, как это получается: в тебя вчера стреляли, а я впервые узнаю об этом от самодовольного типа Райерсона?