Книга Королевская кровь, страница 65 – Риз Боуэн

Все еще в замке Бран

Четверг, 17 ноября

Я растерялась. Единственное, что мне пришло в голову, — обратиться в бегство. Повернувшись, я стремглав взлетела обратно по лестнице. Итак, все правда. Матти — одна из них. Быть может, половина обитателей замка — вампиры, и потому-то по ночам слышатся шаги. Возвратясь к себе, я с облегчением обнаружила, что комната пуста. Забралась в постель и спряталась под одеяло. Оставаться в замке я больше не могла. Отчаянно хотелось домой, к тем, кому можно доверять, с кем безопасно. Я даже мысленно согласилась жить бок о бок с Занудой — можете себе представить, каково было мое отчаяние.

Усталость взяла свое, я погрузилась в тревожный сон, но вскоре меня разбудила Принци, тряхнув за плечо.

— Мисс, пора собираться к ужину, — объявила она. — Ванну я вам напустила и полотенце там положила.

Какой прогресс! Значит, моя маленькая утренняя нотация подействовала. Я приняла ванну, вернулась к себе, и Принци принялась наряжать меня в вечернее платье — зеленое, атласное. Я посмотрелась в зеркало и с удивлением заметила, что сидит оно как-то нехорошо. Раньше это было классическое вечернее платье, облегавшее бедра и расширявшееся внизу, а теперь оно как-то съехало набок, отчего я выглядела кривобокой.

— Погодите, Принци, — сказал я. — С юбкой что-то неладно. Она никогда так не топорщилась и еще ужасно жмет.

— О… — пролепетала Принци. — Rama правда, мисс…

Я посмотрела ей прямо в глаза.

— Принци, сознавайтесь, что вы от меня скрываете?

— Я думала, мисс, вы не заметите, — смущенно ответила Принци, теребя фартучек. — Юбку-то пришлось малость ушить, потому как я ее чуток прожгла, когда гладила. Я таких нарядов раньше никогда не гладила, не привыкши, да и утюг был больно горячий. — И Принци показала, как ушила юбку, скрыв две внушительные подпалины от горячего утюга. Положим, один раз прожечь юбку — это я еще могла понять, но дважды?

— Принци, вы настоящая неумеха, — констатировала я.

— Знаю, мисс, но я ведь стараюсь как могу, — ответила она.

— Придется снова надеть вчерашнее, винного бархата, — вздохнула я, — если только Белинда не ссудит мне что-то из своих нарядов. Сбегайте к ней в комнату, расскажите, что натворили, и попросите другое платье.

Я ждала, сгорая от нетерпения и прикидывая, сумеет ли портниха починить платье — один из моих немногих приличных вечерних нарядов. Принци вернулась очень быстро, красная как помидор.

— Я постучалась и вошла к ней в комнату, мисс, а… а… она там не одна! В постели с мужчиной, и они… ну… сами знаете.

— Могу догадаться, — вздохнула я. — Правило номер один. На будущее, когда постучишь, всегда дождись ответа «войдите».

— Ясное дело, мисс, — ответила Принци.

Итак, пришлось снова облачиться в винный бархат. Причесалась я самостоятельно и отправилась в столовую. Сегодня ужин обещал быть более официальным, чем вчера, поскольку изначально ожидалось, что к нему прибудут разные коронованные лица. Мажордом, граф Драгомир, настоял на своем — хотя они и не прибыли, на столе были разложены карточки с именами гостей, и мне сообщили, что меня в банкетный зал поведет царевич Антон. Пока я ждала его, ко мне подошла леди Миддлсекс, за которой неотступно следовала мисс Розан.

— Я так рада! — взволнованно сказала последняя. — Как мило со стороны ее высочества настоять, чтобы и мы участвовали в празднике. Я никогда раньше не была на таком грандиозном банкете. Столько блеска, столько изысканности, совсем как в романах! Вы прелестно выглядите, дорогая.