Книга Квартира в Париже, страница 138 – Келли Боуэн

Дойдя до середины просторной гостиной, она медленно обернулась кругом, как бы выбирая наилучшее место для картины, и попросила Мюллера включить свет.

Тот сразу же бросился исполнять просьбу, и Софи тихонько вздохнула от облегчения. Далеко не факт, что ей бы удалось помыкать тем заносчивым адъютантом у входа в номер, зато юный солдат оказался гораздо уступчивее.

— Развяжите веревки, но чехол пока не снимайте, – велела она носильщикам, опустившим свою ношу слева от нее. Оба тоже послушались и молча принялись за дело.

Она подбоченилась и задержала взгляд на дверях, ведущих в столовую.

Рядом с ними, ближе к углу, просматривались едва различимые очертания потайной двери, в точности по описанию Эстель. Не знай Софи о ее существовании, могла бы вообще не заметить.

— Что скажете, мадам Бофор?

Эстель встала рядом с Софи в центре необъятной гостиной.

— Думаю, картину нужно повесить здесь. Будет, так сказать, подчеркивать безупречный вкус рейхсмаршала по части изобразительного искусства и производить впечатление на посетителей, – предложила Софи и, немного помедлив, спросила: – А вы что думаете, гаупт-ефрейтор Мюллер?

Юный солдат все еще стоял у стены, явно ошеломленный окружающим великолепием при ярком свете. Услышав свое имя, он вздрогнул.

— Простите?

— Я поинтересовалась вашим мнением, где лучше повесить картину, – сверкнула она ослепительной улыбкой.

— Э… – он робко отошел от стены. – Не имею ни малейшего понятия.

— А вы взгляните на картину и скажите, где она будет смотреться эффектнее. Производить впечатление. Чтобы рейхсмаршал улыбался от удовольствия при каждом взгляде.

— Ну…

Он подошел к все еще державшим картину рабочим и, наморщив лоб, приподнял уголок покрывала.

— Какая она… яркая.

Выпустив покрывало, он заломил руки, словно от этого решения зависела вся его карьера в люфтваффе.

— А может, поближе ко входу в столовую? – предложила Эстель. – Отсюда хорошо видно, гости, приглашенные к обеду, обязательно заметят. Вот там, над диваном, превосходное местечко.

— Да-да, замечательная мысль, – закивал Мюллер, явно радуясь, что его освободили от необходимости принимать решение.

— Согласна, – Софи повернулась к рабочим. – Пока оставьте картину возле той стены, – распорядилась она, махнув рукой. – Может, одному из вас передвинуть диван и столы? – Она склонила голову, изображая задумчивость. – Нам понадобятся стремянка и инструменты. Гаупт-ефрейтор Мюллер, не могли бы вы проводить одного из рабочих за всем необходимым? – вопросительно предложила она. – Буду вам весьма признательна.

— Конечно, – кивнул с готовностью солдат, пока работники прислоняли картину к стене.

— Я займусь мебелью, – громко сказал старший напарнику. – Жозеф, слышал, что мадам просила? Лестницу, ящик с инструментами, хорошие крючки. Лестница в подвале северного крыла, инструменты в мастерской, рядом с садовой террасой со стороны улицы Камбон. Крючки тоже где-то там. И смотри не беспокой гостей. Мне только жалоб не хватает.

Служащий по имени Жозеф озадаченно нахмурился.

— Ну ты понял? Давай там поаккуратней.

Лицо Жозефа прояснилось.

— Само собой.

— Благодарю вас, – рассеянно прощебетала Софи, не глядя на него. – А мы с картиной подождем здесь.

Мюллер с молодым служащим отправились прочь, а пожилой остался в гостиной вместе с Эстель и Софи.