Книга В этом поезде каждый – подозреваемый, страница 108 – Бенджамин Стивенсон

Хатч расцепил руки и отмахнулся от моих объяснений:

— Хорошо-хорошо. Давайте сначала поговорим о фактах, а потом перейдем к версиям. Что со вторым убийством?

— Оно произошло рано утром. Мы нашли Уайатта, издателя Мактавиша, убитым ударом в горло, вскоре после того, как поезд отъехал от Алис-Спрингс. Так вот, это все усложняет. Можно допустить, что Уайатт имел серьезный мотив убить Мактавиша, потому что рассчитывал заработать кучу денег на посмертном издании его последней книги.

Я описал Хатчу всю закулисную сторону дела, объясняющую, почему последние слова Мактавиша – собственноручно написанное имя на обложке, вероятно, последний след, который он оставил в мире, – приобрели большую ценность для издателя.

— Но у кого был мотив убить Уайатта? Если снова взглянуть на наших подозреваемых, можно задуматься о Лизе Фул…

— Так-так. Отличная работа.

— Я еще не рассказал вам свою версию.

— Еще успеем, успеем. – Он все-таки достал из нагрудного кармана блокнот, щелкнул ручкой и покатал ее между пальцами, как покерную фишку. – Итак, Уайатт Ллойд. Вы обнаружили труп, когда поезд был в пути, то есть Джаспер обнаружил. Он сказал, что находился в соседнем купе, услышал, как кто-то проходил мимо, а когда проснулся окончательно, почувствовал запах крови. Кто-нибудь видел, как Уайатт уходил после обеда на Телеграфной станции?

— Я не видел, – ответил я. – Про остальных сказать не могу. Хотите, я выясню это, когда буду продолжать расследование?

— Давайте разбираться не спеша, шаг за шагом. Мы определим ваш круг задач позже. – (Щелк, щелк, завертелась ручка.) – Значит, никто не видел его после обеда. Можно предположить, что он умер до отправления из Алис-Спрингс?

— Не думаю. Кровь была свежая… вроде бы.

— Вроде бы свежая? – повторил Хатч, перекатывая слова на языке так, словно они были иностранные. – Это медицинское заключение Ройса?

Я откашлялся:

— Не совсем. Я решил, что Ройс становится в этом деле ахиллесовой пятой и лучше не подпускать его к расследованию.

— Мне это кажется разумным решением. Отгонять показушников подальше и использовать собственный бога-а-атый опыт, – протянул Хатч.

От моего самодовольства в одно мгновение не осталось и следа. «Коллега», «круг задач» – точно с такими же словами посылают ребенка за мороженым. «У меня для тебя есть ва-а-ажное поручение, напарник!»

— А медицинское заключение о времени смерти Уайатта? Как именно, – Хатч покрутил в воздухе ручкой, – оно было получено?

— Это совершенно очевидно.

— Да-да. Вроде бы свежая кровь. Очень хорошо.

— Вы что, прикалываетесь?

— Нет, мистер Каннингем. Я очень серьезен. Значит, вполне можно допустить, что Уайатт Ллойд был убит до отправления «Гана» из Алис-Спрингс. – Он что-то записал в блокноте.

— Наверное. Но кровь была свежая.

— Вроде бы.

— Да, – уступил я. – Могло пройти какое-то время. Точно не знаю.

— Ага.

— Послушайте! – Я подался вперед. – Вам нужен мой анализ каждого подозреваемого? Я провел ряд допросов.

— Допросов? Впечатляюще.

— По моему мнению…

— Думаю, мы будем придерживаться фактов, мистер Каннингем, – улыбнулся он.

— Вы не заинтересованы в моем участии во всем этом, да? Просто любезничаете со мной?

Его зубы на мгновение показались под усами, как белый тигр в тростниковых зарослях.