Книга Ещё не совсем мертва, страница 137 – Холли Джексон

— Каких улик?

— Секрет Эмили Мейсон, — ответила Джет. — Хотя бы намек на то, что это может быть.

Она коротко хохотнула, издав звук, больше похожий на всхлип.

— Что? — Билли повернулся к ней.

— Просто... я никогда не могла выбраться из тени Эмили. И теперь, в моем последнем деле... мы снова вернулись к ней. Всё всегда сводится к ней.

Билли хлопнул в ладоши, вырывая ее из этой меланхоличной ямы.

— И как нам разгадать секрет Эмили? — спросил он. — Задача не из легких, учитывая, что обоих хранителей секрета уже нет в живых. У твоих родителей осталось что-нибудь из вещей Эмили? Ее старый телефон?

Джет покачала головой.

— Она умерла семнадцать лет назад. И как бы сильно они ни любили постоянно о ней вспоминать, им очень хотелось сделать просторную гостевую спальню. Ничего не осталось.

— Ладно. Тогда всё еще сложнее.

Билли прижал пальцы к губам.

— В каком году она умерла?

— В две тысячи восьмом.

Эта дата выжжена в мозгу Джет: день, когда она выиграла окружной конкурс по орфографии^[78], и жизнь изменилась навсегда.

— В две тысячи восьмом, — повторил Билли. — А как две шестнадцатилетние девчонки общались бы в то время?

Джет выпрямилась.

— Через «Фейсбук»^[79]? — Она заглянула ему в глаза.

— Именно, — подтвердил Билли. — Думаешь, сможешь зайти в аккаунт Эмили?

— Вряд ли. Можно попробовать узнать почту, но пароль? И у нас нет ни одного ее устройства, где авторизация могла сохраниться спустя столько времени. Семнадцать лет всё-таки.

Взгляд Джет последовал за этой мыслью — к входной двери квартиры Билли и дальше.

— Но Нина Диас-Смит умерла всего год назад... — Она оставила фразу незавершенной, ожидая, что Билли подхватит мысль.

Он молчал.

— Как думаешь, у Эндрю Смита остались ее вещи? Телефон или ноутбук? Тот самый «Макбук» цвета «розовое золото»?

Теперь Билли всё понял. Его взгляд переместился к двери. Он обернулся к Джет.

— О чем ты думаешь?

— Вот, — прошипел Билли.

Он стоял у стеклянной двери бара-забегаловки^[80] «Доктор Мандрагора», вытаращив глаза и застыв в дверном проеме. Джет ждала снаружи, прячась в тени и стараясь не попасть в оранжевый круг света от уличного фонаря. Она поспешила к другу и протянула левую руку. Билли уронил связку ключей в ее ладонь.

— Пришлось ждать, пока он пойдет отлить, — прошептал он. — Ключи были в кармане его куртки.

— Отличная работа.

Джет сжала пальцы вокруг ключей.

— Теперь тебе нужно его отвлечь. Проследи, чтобы он не поднялся наверх, пока я буду там.

— Отвлечь? — Глаза Билли округлились еще сильнее, превратившись в два бездонных озера.

— Соседский долг, Билли. Купи ему еще пива.

— Он же алкоголик, — прошипел Билли.

Джет только пожала плечами.

— Тем лучше, это идеальный отвлекающий маневр.

Билли простонал, шумно и тревожно выдохнув.

— Просто дай мне десять минут, чтобы найти ноутбук, а потом встретимся у тебя в квартире.

Джет отвела взгляд от глаз Билли и посмотрела в открытый дверной проем у него за спиной. Там, в самом дальнем и темном углу, на стул грузно опустилась ссутулившаяся фигура. — Эндрю вернулся, — прошипела она. — Иди.

Он послушался, и дверь за ним захлопнулась. Джет свернула за угол и наблюдала за Билли через окна: они шли в одном темпе, по разные стороны стекла. Билли неловко засунул руки в карманы, приближаясь к столику Эндрю Смита и уже открывая рот, чтобы сказать хоть что-нибудь.