Книга Ещё не совсем мертва, страница 136 – Холли Джексон

Горло сдавило, а мысли лихорадочно заполняли пробелы.

— Мы в доме Эндрю Смита. До того, как его снесли. Опять этот дом. Клянусь, если бы дома могли быть главными подозреваемыми...

Билли покосился на свою входную дверь.

— Значит... это Эндрю Смит? — спросил он, всё еще на несколько секунд отставая от хода ее мыслей.

— Нет. — Джет приподняла Билли за подбородок, заставляя посмотреть ей в глаза. — Это его дочь.

— Нина Диас-Смит?

— Вспомни, что говорила эта «кошка».

Джет не могла процитировать слова дословно, поэтому вернула курсор назад и снова запустила видео. Тот самый демонический голос заставил ноутбук и стол вибрировать.

«— ...предлагаете слишком много денег людям, которые слишком слабы, чтобы ответить „нет“. Какая разница между этим и воровством? Вы всё равно хищники».

Затем последовала реплика Джерри Клея: «Милли, я думаю, нам стоит...»

«— Откажитесь от сделки! — рявкнул голос. — Вы знаете, о какой именно идет речь. Еще не поздно».

Джет нажала на паузу.

— Эндрю Смит говорил нам, что Нина была раздавлена, когда он продал их семейный дом Люку Мейсону. Это была она.

Пыталась остановить сделку. «Слишком много денег людям, которые слишком слабы, чтобы ответить „нет“» — это она про своего отца. — Джет с трудом сглотнула. — Это была Нина Диас-Смит.

Билли кивнул, теперь и он это видел.

— Но Нина... она ведь... когда она...

— Она застрелилась на прошлое Рождество, через несколько недель после этой записи.

Джет уменьшила масштаб изображения и уставилась на кошачью морду, в эти фальшивые зеленые глаза. Она пыталась представить, какая боль скрывалась под фильтром в настоящих глазах Нины.

Билли шмыгнул носом, явно упав духом.

— Но Нина мертва уже одиннадцать месяцев. Она не могла сжечь офис «Мейсон Констракшн» вчера вечером или напасть на тебя в Хэллоуин. Так что это тупик.

— Не знаю, — ответила Джет.

Она шла по новому следу, пробираясь сквозь обломки улик.

— Это же Нина Диас-Смит. — Она выделила имя голосом, будто оно само по себе всё объясняло. — Нина была лучшей подругой Эмили Мейсон. А что лучшие подруги говорят друг другу?

— Секреты? — предположил Билли.

— Верно. — Она взяла его под руку. — И кое-что еще, о чем говорил Эндрю Смит. Что мама добилась увольнения Нины Диас-Смит из отеля. Мы не понимали, зачем маме это понадобилось. Но теперь...

Джет замолчала, давая Билли возможность продолжить. Тот указал на «кошку» на экране.

Дайан Мейсон поняла, что это Нина угрожает ей? И велела ее уволить в наказание?

— Или чтобы заставить ее замолчать, — добавила Джет. — Это не было просто розыгрышем, и мама это знала. Посмотри на ее лицо, Билли. Ей страшно. И если она действительно добилась увольнения Нины, значит, то, что Нина грозилась рассказать, — правда. Разве нет?

Билли кивнул, не отрывая взгляда от экрана, где застыло пиксельное изображение Дайан Мейсон.

— И если это было нечто настолько серьезное, что она так поступила с Ниной... — он подвел Джет к очевидному выводу.

— То, возможно, это нечто настолько серьезное, что из-за этого решили убить меня семнадцать лет спустя.

— Ну и дела, — Билли обессиленно откинулся назад.

— Да уж, дела хуже некуда, — Джет последовала его примеру.

— Думаешь, твоя мама расскажет, в чем дело?

— Я не собираюсь оставлять ей выбора, — отрезала Джет. — Она и так врала как дышала, пыталась помешать нам найти это видео. Прежде чем идти к ней, я хочу собрать больше улик, чтобы она не смогла просто всё отрицать — а она попытается. У моей мамы всегда виноват кто-то другой.