Книга Ещё не совсем мертва, страница 135 – Холли Джексон

Билли коснулся экрана.

— Кто это?

— Я не знаю.

Джет смотрела на кота, в его получеловеческие глаза.

— Это правда? — Билли нахмурился. — Насчет того, что Эмили рассказала им секрет?

— Эмили умерла семнадцать лет назад, — ответила Джет.

Это не было ответом по существу, скорее констатацией факта.

— Значит, это кто-то, кто знал вашу семью еще тогда?

Джет пожала плечами, но кое-что за спиной кота привлекло ее внимание. В глубине затемненной комнаты виднелось окно. Джет провела пальцами по тачпаду, увеличивая изображение. Еще раз. В темном пиксельном окне виднелся серебристый блик — стекло превратилось в зеркало.

— Это отражение экрана ноутбука. — Джет снова увеличила туманную серебристую фигуру. Ее курсор обвел розовое пятно вокруг нее.

— Розовое? — переспросил Билли.

— «Розовое золото»^[77], — поправила его Джет. — И черная клавиатура. По-моему, это «MacBook Air».

— Ладно. — Билли закусил губу. — И как это поможет нам вычислить «кошку»?

Джет бросила на него выразительный взгляд.

— Хочешь сказать, ты знаешь хоть одного мужика, который купил бы себе «Макбук» цвета «розовое золото»?

Билли пожал плечами.

— Ну, это притянуто за уши.

— Сам ты притянут, — буркнула Джет.

— Мы можем разглядеть, что там, за окном? — Билли подался вперед и подпер подбородок костяшками пальцев.

— Нет, снаружи ночь, а экран светит слишком ярко, — ответила Джет.

Билли на мгновение задумался, покусывая щеку изнутри.

— А эта «кошка» разве не перекрывает экран, когда двигается? — спросил он. — Если она загородит собой свет от ноутбука, может, мы тогда...

Джет уже действовала. Она нажала кнопку воспроизведения на увеличенном фрагменте, сосредоточив всё внимание на окне в глубине кадра.

— Прекрати это, Дайан Мейсон, — произнес кошачий голос. — Или я... — В этом ракурсе фигура была видна лишь как смутное отражение в стекле.

Человек на видео шевельнулся, и Джет нажала на паузу. Плечи фигуры перекрыли свет от ноутбука, и серебристый прямоугольник исчез с оконного стекла. Осталась лишь темнота снаружи и крошечная оранжевая точка.

— Погоди, — выдохнула Джет.

— Жду.

Она выкрутила яркость монитора на максимум. В темноте за окном начали проступать очертания предметов.

— Та оранжевая точка — это уличный фонарь. — Билли ткнул пальцем в экран. — Значит, мы на втором этаже. В спальне?

Но Джет смотрела на кое-что другое, прямо за фонарем. Размытый белый квадрат. Дом. Едва заметные линии сайдинга, окна, расположенные так, что фасад напоминал лицо. Маленькая треугольная крыша над крыльцом и припаркованная рядом красная машина. Знает ли она этот дом?

— Я знаю этот дом? — на этот раз она произнесла это вслух.

— Не знаю. А должна? — спросил Билли.

Она знала. Сердце подсказало ей это раньше рассудка: оно бешено заколотилось о ребра и застряло где-то в горле.

— Черт, — прошипела она. — Это дом на Ривер-стрит. Прямо на углу, там, где мой телефон в последний раз подавал сигнал.

Глаза Билли расширились.

— Ты уверена?

— Я миллион раз видела его в панорамах «Гугл-карт», — отрезала Джет. — И проезжала мимо столько же раз. Я уверена, это тот самый дом. Это Ривер-стрит.

Взгляд Билли помрачнел, словно перед грозой.

— Но если из этого окна виден угол Ривер-стрит, значит, мы находимся на...

— На Норт-стрит, — закончила за него Джет.